쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,050
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 109774 | 혹시 송파구 사시는 분들 중에 | zzz | 2012/05/18 | 1,041 |
| 109773 | 나에게 무슨 일 생겼을때 친권, 양육권 안 뺏길려면,, | 정신 바짝 | 2012/05/18 | 1,549 |
| 109772 | 브라팬티 세트로 안입으면 좀 그런가요 52 | .... | 2012/05/18 | 13,907 |
| 109771 | 유창선 평론가는.. | .. | 2012/05/18 | 825 |
| 109770 | 스맛폰 중독 무섭네요 3 | eee | 2012/05/18 | 2,187 |
| 109769 | 코스트코 스테이크 어느 부위로 사나하나요? 3 | 코스코 | 2012/05/18 | 1,545 |
| 109768 | 오이볶음이 써요 3 | ㄱㄱ | 2012/05/18 | 1,138 |
| 109767 | (도움부탁)자동차 보험견적 비교 어떻게들 하시나요?? 5 | 보험 | 2012/05/18 | 598 |
| 109766 | 노트북과 스맛폰 잭 연결로 인터넷 가능한지? 4 | 컴 | 2012/05/18 | 690 |
| 109765 | CBS[단독] 이석기의 꼼수?…경기도당으로 당적 변경 10 | 사월의눈동자.. | 2012/05/18 | 1,414 |
| 109764 | 02 2013 3070 이 번호로 전화가 자꾸 와요 3 | 아기엄마 | 2012/05/18 | 2,204 |
| 109763 | 중3아들 3 | 진진달래 | 2012/05/18 | 1,477 |
| 109762 | 우리고장의 위치와 모습을 가장 잘 볼 수 있는 방법은? 11 | 초3사회문제.. | 2012/05/18 | 1,294 |
| 109761 | 이명박 대통령 5·18 기념사까지 생략…정부 홀대 논란 14 | 스뎅 | 2012/05/18 | 1,278 |
| 109760 | 형제간에 재산분배 어떻게 되는지요. 6 | 궁금맘 | 2012/05/18 | 3,419 |
| 109759 | 아무리 봐도 박원순은 서울시장 감이 아닙니다.... 34 | .. | 2012/05/18 | 3,688 |
| 109758 | 악플 다는 사람의 심리는 뭘까요? 1 | ... | 2012/05/18 | 815 |
| 109757 | 아.. 무서워요..ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2012/05/18 | 1,100 |
| 109756 | 사람이 점점 독해지네요 1 | ??? | 2012/05/18 | 1,002 |
| 109755 | 엄마 뱃속에 아기가 있다는 아이의 말 14 | 정말? | 2012/05/18 | 3,660 |
| 109754 | 김건모 노래 들으면 어떤 추억이 떠오르시나요? 13 | 노래는추억 | 2012/05/18 | 1,456 |
| 109753 | 은시경..... 공유합시다 23 | 미쳐갑니다 | 2012/05/18 | 3,747 |
| 109752 | 언어 인강에 대해서... 2 | 콩이랑빵이랑.. | 2012/05/18 | 1,029 |
| 109751 | 식빵 가장자리 어떻게 처리(?)하시나요? 7 | 하늘땅 | 2012/05/18 | 2,375 |
| 109750 | 어른들 모시고 여수 박람회 2 | 인솔자 | 2012/05/18 | 974 |