82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,059
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114453 삼성 지펠 탑클래스 냉장고 소음건 ...어디로 하소연하면 빨리 .. 3 탑클래스 ... 2012/06/01 882
114452 제 축의금 3만원 내신 회사동료 따님 결혼식 축의금 얼마해야하나.. 11 ff 2012/06/01 4,728
114451 '군인은 못 읽는 책' 대체 어떤 내용이… 1 세우실 2012/06/01 615
114450 생각할수록 기분이 나빠서요.. 5 운전 2012/06/01 1,884
114449 요즘 학원 참 힘든것같아요 1 보고있기딱함.. 2012/06/01 2,089
114448 요즘시판되는 OB 골든라거 괜찮네용 9 미호 2012/06/01 1,385
114447 아이두 아이두 보시는 분들 안계신가봐요? 3 아이두 2012/06/01 1,559
114446 가스 보일러 선택 도와주세요.. 2 문의 2012/06/01 1,260
114445 양양 쏠비치로 가족여행 가는데 조언 부탁드려요 3 가족여행 2012/06/01 2,035
114444 매실엑기스 담그려는데 설탕은 7 무얼쓰나요?.. 2012/06/01 4,403
114443 이사갈집이 최고채권액이 1억2천60만원이라고 하나은행에 잡혀있어.. 7 .. 2012/06/01 2,523
114442 제가 몇일 전에 1 자꾸 생각 .. 2012/06/01 689
114441 제가 아이컨텍의 중요성을 절감했던 게요. 1 .. 2012/06/01 1,800
114440 워킹화그냥평소때신어도 되죠? 3 궁금 2012/06/01 1,335
114439 강남 고속터미널 지하 꽃집 영업하나요? 7 .. 2012/06/01 2,159
114438 속좁은 김한길...일부러 문재인의원 이름을 뺐네요. 22 손석희인터뷰.. 2012/06/01 3,169
114437 단색 고급스러운 소재 티셔츠들 사려면? .. 2012/06/01 653
114436 멀리 계시는 시어머니께 먹거리 보내드리고 싶어요. 7 .. 2012/06/01 1,997
114435 [중앙] 4대강 사업 입찰은 담합 … 12개 건설사 과징금 16.. 1 세우실 2012/06/01 484
114434 이경우 월세를 내야하는게 맞나요? 6 월세녀 2012/06/01 1,134
114433 '유령' 뭐 이래요?(스포 포함) 9 엥? 2012/06/01 3,003
114432 온가족이 먹을수 있는 비타민 뭐가 좋은가요? 1 추천 2012/06/01 1,120
114431 애가 사교적이면 엄마가비사교적이어도 괜찮을까요? 4 gfuik 2012/06/01 1,157
114430 오징어 염색이 색이 안빠지나요? 2 .. 2012/06/01 1,081
114429 제 개인정보 불법사용이 확인이 되었어요... 4 처리방법문의.. 2012/06/01 1,537