쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,080
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 126826 | 급)아이들 단체간식준비해야하는데 샌드위치는 어디에서 사면 좋나요.. 5 | 잠실이예요 | 2012/07/06 | 2,261 |
| 126825 | 엄마랑 말다툼..; | 판단좀. | 2012/07/06 | 1,050 |
| 126824 | '내 귀에 도청장치' 한선교 의원이 문방위원장.. 코미디 4 | 아마미마인 | 2012/07/06 | 1,095 |
| 126823 | 로이터 박근혜 실시간 검색어 2위 ㄷㄷ 6 | ㅋㅋㅋ | 2012/07/06 | 1,853 |
| 126822 | 30대 초중반 아기엄마 고객들에게 어머님이란 호칭 8 | 어머님 | 2012/07/06 | 3,552 |
| 126821 | 오지랖이다 욕 마시고 4 | .. | 2012/07/06 | 2,020 |
| 126820 | 신행중 카메라도난 경찰서도난확인서 영작도움 절실해요ㅠㅠ 2 | 행복하기 | 2012/07/06 | 1,487 |
| 126819 | 은마상가에 제사음식 파나요? 8 | 비와도조아 | 2012/07/06 | 3,127 |
| 126818 | 여름 화장 어떻게 하세요?? 2 | 화장미숙 | 2012/07/06 | 1,960 |
| 126817 | 빕스 추천메뉴 부탁드려요 ^^ 2 | 빕스 | 2012/07/06 | 2,816 |
| 126816 | 성수족발 맛있나요? 10 | 족발 | 2012/07/06 | 1,962 |
| 126815 | 외국양념 잘 아시는 분... 1 | coco | 2012/07/06 | 1,464 |
| 126814 | 남편 생일때 어떤 선물하시나요? 3 | 헤라 | 2012/07/06 | 1,434 |
| 126813 | 제 차를 받고 그냥 가버리네요 8 | 급해요! | 2012/07/06 | 3,526 |
| 126812 | 웃음이 자연스레 밴 얼굴이 좋더군요.^^ 1 | mydram.. | 2012/07/06 | 1,759 |
| 126811 | 상당수 한쿸엄마들의 '비교病' 4 | .. | 2012/07/06 | 1,992 |
| 126810 | 세탁기 엉킴방지볼이나 빨래망, 풍성달린 먼지거름망 좋나요? 4 | 세탁기 | 2012/07/06 | 3,171 |
| 126809 | 소나타 네비게이션 업데이트 어떻게 해요? 1 | 자동차 | 2012/07/06 | 3,352 |
| 126808 | 선글라스 받침(?) 때문에 콧등이 많이 아파요 2 | 자국도 많이.. | 2012/07/06 | 2,208 |
| 126807 | 저렴이 마스크팩 활용법 5 | 뽀송뽀송 | 2012/07/06 | 3,408 |
| 126806 | 무쇠 그릴팬, 스타우브 아니면 롯지? 3 | eebbnn.. | 2012/07/06 | 8,837 |
| 126805 | 임신 했을 때 많이 불안해 했던 분, 아기 어릴때 혹시 예민했나.. 6 | ....... | 2012/07/06 | 2,227 |
| 126804 | 개땜에 도둑질 실패~ 3 | 애견인 | 2012/07/06 | 1,636 |
| 126803 | 다음 주부터 콩국물 다이어트 해보려구요. 1 | ^^ | 2012/07/06 | 6,163 |
| 126802 | 도배지 손상없이 벽걸이 티비 설치하는 방법 2 | 퍼엄 | 2012/07/06 | 8,722 |