쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,095
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140676 | 활달한 남편,내성적인 아내 6 | 힘드네요 | 2012/08/12 | 3,688 |
| 140675 | 응답하라 1997 ...서인국 4 | 오홍 | 2012/08/12 | 4,367 |
| 140674 | 유산후 드라마처럼 많은 위로 받으셨나요? 24 | ???? | 2012/08/12 | 6,195 |
| 140673 | 방귀남이랑 점장님 같은 남자 만나고 싶어요..^^ 10 | .... | 2012/08/12 | 3,050 |
| 140672 | 소음 때문에 고민이에요... 2 | 소음 싫어요.. | 2012/08/12 | 1,187 |
| 140671 | 요새 피로감... | 흠.. | 2012/08/12 | 833 |
| 140670 | 중국이 이번엔 종합2위로 밀려났군요 11 | !!! | 2012/08/12 | 2,462 |
| 140669 | 82처럼 익명 보장 되는 자유게시판 있는 싸이트 뭐 없을까요? .. 9 | -_- | 2012/08/12 | 2,226 |
| 140668 | 부동산임대처럼 가진자산에서 수입이 발생하는게 뭐있어요?? 1 | .. | 2012/08/12 | 1,340 |
| 140667 | 일본체조선수는 욱일승천기모양옷을 입었어요 2 | 수필가 | 2012/08/12 | 3,364 |
| 140666 | 연애관에 대한 고민을 어느정도 해결해 줬어요. 고마운 루 살로메.. 1 | newyor.. | 2012/08/12 | 1,585 |
| 140665 | 양승은 얼굴은 이쁘지않나요?? 16 | .. | 2012/08/12 | 3,196 |
| 140664 | 결혼준비 12 | 곰녀 | 2012/08/12 | 3,276 |
| 140663 | 다 거기서 거기인가요? | 초등학습지 | 2012/08/12 | 831 |
| 140662 | 국제선 항공권 싸게 구입하려면 어디서 구입해야하나요 4 | 트윙클 | 2012/08/12 | 2,214 |
| 140661 | 자궁선근종으로 야스민을 먹다가 이틀 빼먹었어요 5 | 내일은 희망.. | 2012/08/12 | 2,055 |
| 140660 | 200정도 들어갔는데... | *변액ci통.. | 2012/08/12 | 1,269 |
| 140659 | 지금 경기도권에 방안 온도 몇도인지 좀 알려주세요. 15 | .. | 2012/08/12 | 2,539 |
| 140658 | 그 분이 독도에 간 이유를 어찌 설명해주면 될까요? 2 | 속터져 | 2012/08/12 | 1,085 |
| 140657 | 여행사진을 망쳤네요..ㅠㅠ 13 | 폰사진 | 2012/08/12 | 2,627 |
| 140656 | 서울역에 갔더니 , 손연재 얘기 많이 하네요. 9 | 비오는 날 | 2012/08/12 | 2,412 |
| 140655 | 아줌마들이보는눈이.. | 아침햇살.... | 2012/08/12 | 1,493 |
| 140654 | 원룸이 이상하게 더워요..... 8 | ㅠ | 2012/08/12 | 2,613 |
| 140653 | 메이필드 호텔 뷔페 3 | 맛있나요? | 2012/08/12 | 2,914 |
| 140652 | 어제 어떤 아줌마....말해주고 싶었지만... 6 | ... | 2012/08/12 | 5,728 |