82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 987
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96231 새누리당의 승리는 예정된 것이었다 !!! 1 분석 2012/04/12 666
96230 정말 궁금해서 그래요..강남 재건축들 6 ==== 2012/04/12 1,137
96229 [원전]지진 전조 현상 5 참맛 2012/04/12 2,302
96228 미실과 김문수가 살짝 아니 많이 이해가 갔던 오늘 1 .. 2012/04/12 735
96227 외국인들이 좋아할 한국에서 사갈만한 선물 추천 부탁드려요 7 선물 2012/04/12 1,693
96226 김종훈 제1공약이 서울시장에게 집중된 권한을 중앙으로 10 ... 2012/04/12 1,828
96225 [스크랩] 사랑하는 아들 용민에게 (엄마) 7 우리는 2012/04/12 1,130
96224 워워 이제 그만들 맘을 추스립시다^^ 2 brams 2012/04/12 528
96223 강용석 펀드 투자자들 돈 날리게 생겼네요 5 ㅎㅎ 2012/04/12 1,242
96222 다시 시작합시다~~~ 소희맘 2012/04/12 406
96221 [펌] 지역 구도로 본 2012 대선(경상도는 위대하다?) 4 분열시켜라 2012/04/12 1,223
96220 김형태 당선자 아세요...ㅜ.ㅜ 17 오솔길01 2012/04/12 2,213
96219 밤새 눈물쏟고 굶다가...나 이제 새누리 지지할까해~ 26 정권교체 2012/04/12 2,704
96218 외국사는 조카들 한국 장난감 선물 추천해주세요 2 샘 2012/04/12 609
96217 반포에 초등 수학경시전문학원 알려주세요,, 1 ,, 2012/04/12 1,292
96216 한명숙님 참 아쉬워요 ㅠㅠ 12 휴우 2012/04/12 1,545
96215 안보여서 좋은 얼굴... 7 그나마 위안.. 2012/04/12 884
96214 아파트 창문은 어떻게 닦나요,,? 6 ♥ 2012/04/12 3,290
96213 오늘은 제 고향 충주가 밉습니다. 6 올갱이 2012/04/12 911
96212 빨갱이지역이 고향이신분들.. 13 .. 2012/04/12 1,370
96211 어므낫! 새누리당 지지자들은 대부분 가난하데요! 27 지나 2012/04/12 2,092
96210 이와중에죄송) 어르신이 다닐수있는 중학교 아시는 분..계신가요?.. 4 바람이분다 2012/04/12 589
96209 왜 뉴스에서는 김용민 막말파문땜에 졌다는식으로.... 31 미치겠네 2012/04/12 1,860
96208 일단 심신을 가다듬고~! 2 하나만패자!.. 2012/04/12 370
96207 제발!! 그만들좀 하세요!! 2 뭉쳐야 산다.. 2012/04/12 703
< 63411 63412 63413 63414 63415 63416 63417 63418 63419 63420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색