쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,095
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144355 | 빕스 너무 비싸지 않나요? 10 | 비싸.. | 2012/08/21 | 4,211 |
| 144354 | 응답하라1997 3 | 1997 | 2012/08/21 | 2,249 |
| 144353 | 조선족은 한국을 미워하면서 한국을 절대로 못떠나죠...ㅋㅋ 7 | 조선족 | 2012/08/21 | 1,877 |
| 144352 | 유아의자 벨트에 생긴 곰팡이..없앨 수 있을까요? | ..... | 2012/08/21 | 769 |
| 144351 | 응답 9회 하는 거 맞나요? | 2012/08/21 | 1,088 | |
| 144350 | 전과말고 문제집도 따로 해야 할까요? 4 | 초등사회 | 2012/08/21 | 1,465 |
| 144349 | 지금 ebs 다큐의 그림 너무 좋아요 4 | 와우 | 2012/08/21 | 1,771 |
| 144348 | 밥 한끼로 .. 5 | 무지개 | 2012/08/21 | 1,789 |
| 144347 | 신은아 간호사는 캐나다로 갈 것인지? 5 | 골든타임 | 2012/08/21 | 2,935 |
| 144346 | 넷째 시도해볼까요? 15 | 딸 하나만 | 2012/08/21 | 3,612 |
| 144345 | 돈벌어야하는데 용기가 안나요 1 | 일하고싶어요.. | 2012/08/21 | 1,653 |
| 144344 | 이렇게 옷입는것 부끄럽지 않나요? 7 | 신지옷 | 2012/08/21 | 4,392 |
| 144343 | 송지나작가 ㅜ ㅜ 안타깝네요 5 | ㅇㅇ | 2012/08/21 | 5,314 |
| 144342 | 모찌크림 문의드려요^^ 1 | 모찌크림 | 2012/08/21 | 1,129 |
| 144341 | 8월도 후반인데 김사장사퇴했나요? | 왜안가 | 2012/08/21 | 1,206 |
| 144340 | 이렇게 매너없는 식당이 있나.. 7 | 대학생 | 2012/08/21 | 2,320 |
| 144339 | 응답하라 1997 보시는 분들, 모여봅시데이~~ 72 | 깍뚜기 | 2012/08/21 | 11,967 |
| 144338 | 년도나 금액은 어떻게 읽는게 바른가요? 2 | 영어 숫자읽.. | 2012/08/21 | 988 |
| 144337 | 칭찬받고 인정받고 싶은 마음 2 | ... | 2012/08/21 | 1,208 |
| 144336 | 골마지 끼고 군내 나는 김장김치 먹을 수 있나요? 2 | .... | 2012/08/21 | 3,091 |
| 144335 | 30대 백팩 추천해주세요 편한걸루요 ^^ 1 | 백팩 | 2012/08/21 | 2,216 |
| 144334 | 아프셨던 도우미아주머니 다시 오셨으면 좋겠는데 2 | 조언 | 2012/08/21 | 1,956 |
| 144333 | 군대간 조카에게 추천할 만한 책 1 | !! | 2012/08/21 | 779 |
| 144332 | 영어좀 가르쳐주세요~ 1 | 세인맘 | 2012/08/21 | 816 |
| 144331 | 집값 정말 내리긴 했는데.. 수익형 소형 오피스텔은 소폭 하락이.. 1 | 집값 | 2012/08/21 | 1,623 |