82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,095
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144570 실내운동기구 뭐가 좋을까요? 2 운동해야해~.. 2012/08/22 1,535
144569 마우스피스(스플린트) 하루 사용후기입니다 5 침 질질 2012/08/22 7,303
144568 햄버거집에서 케찹이랑 반으로 잘라달라고하면 해주죠? 2 버거와맥도날.. 2012/08/22 1,969
144567 연기력 많이 늘은 배우 27 연기력 2012/08/22 4,976
144566 번역좀 부탁드려요.. 번역.. 2012/08/22 1,414
144565 식당에서 들은 얘기 5 .. 2012/08/22 3,489
144564 김태희 보통 인간이 아니죠. 52 김태희 2012/08/22 25,143
144563 8살 아이랑 같이 영어공부 할 미드-아이칼리, 대본 어떻게 구하.. 1 로스야 2012/08/22 2,846
144562 친정이 돈 많으면 시댁이 쩔쩔매기는 뭘 쩔쩔매요.. 11 .. 2012/08/22 4,696
144561 약국에서 큰병원 갈 필요없다고 약이면 충분하다고 하는데요 4 대상포진 2012/08/22 1,906
144560 전 괜춘하다가 보기 싫어요 23 브라우니물어.. 2012/08/22 5,478
144559 MB가 추천한 휴가지, 왜 통행금지일까요? 1 이이쿠 2012/08/22 1,742
144558 이병헌 여자관계가 복잡했나보네요.. 5 d 2012/08/22 105,620
144557 여우짓하는 효민인가? 하는 애도 좀 빠져줬으면 좋겠어요 9 함은정에 이.. 2012/08/22 4,517
144556 응답하라 1997년 1화에서... 6 꺼실이 2012/08/22 2,837
144555 정부 주요 국책사업 사실상 중단(종합2보) 세우실 2012/08/22 1,662
144554 헬리코박터균 있다는데 왜 처방 안해줄까요? 4 블루 2012/08/22 3,810
144553 남편이랑 볼 영화 추천해주세요 1 점두개 2012/08/22 1,311
144552 닥터코스 마스크 쓰시는분 계세요? 1 촉촉 2012/08/22 2,337
144551 여자 아나운서는 돈을 밝히나요? 11 아나운서 2012/08/22 4,364
144550 1997 재밌게 보시는 분들 이것 들어보세요 1 상큼쟁이 2012/08/22 1,834
144549 강아지가 많이아픈데..부모님이랑 다른사람들한텐 표현못하겠고 .... 37 우리 2012/08/22 3,480
144548 올해는 담임선생님을 너무 좋으신 분들을 만났어요. 1 초등 아이들.. 2012/08/22 1,356
144547 하루종일 떼쓰는 11개월 딸래미 3 SOS 2012/08/22 2,461
144546 아파트 분양신청할 때 확장형 비확장형도 처음부터 정해놓고 신청하.. 3 분양 2012/08/22 2,329