쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
아일비백..
I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.
한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스
잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
92412 | 나꼼수 서울광장 삼두노출 사진 4 | 닥치고정치 | 2012/04/08 | 2,638 |
92411 | [원전]현내 과거 최대치의 3배 - Okuma토양에서 stron.. 1 | 참맛 | 2012/04/08 | 541 |
92410 | 한동안 82가 안열렸어요 불펜도 그렇다던데 저것들 질것같으니까 .. 12 | 디도스 공격.. | 2012/04/08 | 2,105 |
92409 | 만약 다시 태어나면 결혼하실 건가요? 27 | ... | 2012/04/08 | 3,898 |
92408 | 집거울로 보는 내얼굴은 이뻐요 4 | 집거울최고!.. | 2012/04/08 | 2,251 |
92407 | 어디 다녀오셨어요? | 체험학습 | 2012/04/08 | 428 |
92406 | 먼일이래요? 접속이 안되던데. 23 | .. | 2012/04/08 | 2,505 |
92405 | 심판의 대상은 이명박정권이지 김용민이 아니다-한겨레신문 1 | 기린 | 2012/04/08 | 1,071 |
92404 | 입술만 늙는거 같아요. 1 | 호호 | 2012/04/08 | 1,207 |
92403 | 공릉동 잘 다녀왔습니다!! 6 | 만날수 있을.. | 2012/04/08 | 1,759 |
92402 | 터울 많이 나는 자녀 두신 분~ 장점 좀 말해주세요 10 | 걱정 | 2012/04/08 | 3,853 |
92401 | 지나가는 배탈과 장염을 어떻게 구분해야할까요. 3 | .. | 2012/04/08 | 21,056 |
92400 | 아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요?? 3 | ... | 2012/04/08 | 996 |
92399 | 새누리당 후보, '친동생 부인 성추행' 의혹 난타전 9 | 참맛 | 2012/04/08 | 2,261 |
92398 | 서울시청광장 나꼼수 삼두노출 고화질사진 모음집 4 | .. | 2012/04/08 | 2,454 |
92397 | 사랑비 드라마 궁금한 점.. 5 | 에잉? | 2012/04/08 | 1,571 |
92396 | 이걸 진작에 알았다면 더 잘살수 있을텐데 1 | 시간표 | 2012/04/08 | 1,425 |
92395 | 손수조 선거운동 불법개입 5 | 사상구청장 | 2012/04/08 | 1,182 |
92394 | 와이셔츠가 물들었어요 5 | 이염문제 | 2012/04/08 | 2,994 |
92393 | 삼두노출 사진 ㅋㅋ 5 | ㅎㅎ | 2012/04/08 | 3,009 |
92392 | 아이고.... 50대 교사, 성추행 반항학생 구타 뇌출혈 6 | 참맛 | 2012/04/08 | 2,858 |
92391 | 정말 성형안한사람이 하나도 없네요~ 63 | 신세계강남점.. | 2012/04/08 | 21,487 |
92390 | 방송사 뉴스 아나운서들 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2 | 참맛 | 2012/04/08 | 2,618 |
92389 | 총선이 며칠 안 남았네요.. 1 | 종이달 | 2012/04/08 | 774 |
92388 | 수원 7분 내용을 다 공개해보니 5 | 아우 | 2012/04/08 | 2,655 |