쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
아일비백..
I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.
한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스
잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
92786 | 갤럭시에서는 팝캐스트 못듣나요? 10 | 아이폰 | 2012/04/09 | 1,059 |
92785 | 새똥당 이혜훈과 정옥임...징글징글한 인물들. 6 | 박그네 쯧쯔.. | 2012/04/09 | 1,350 |
92784 | 82하면서,,밥도먹고.. 1 | ........ | 2012/04/09 | 601 |
92783 | 사업하는 사람이 잘 사는 이유? 52 | 사업가 | 2012/04/09 | 21,460 |
92782 | 방광염.요실금때문에 병원 가려고 하는데요 6 | 궁큼 | 2012/04/09 | 1,399 |
92781 | 딸만 바라보고 살고파 2 | .. | 2012/04/09 | 1,190 |
92780 | 청와대 앞 경찰끼리 대치중? 8 | 세우실 | 2012/04/09 | 1,549 |
92779 | 카지노학과 어떻게생각하세요? 7 | 학교 | 2012/04/09 | 2,905 |
92778 | 어뜨해...한대표님.. 3 | .. | 2012/04/09 | 1,037 |
92777 | 향수 어떻게 뿌리시나요? 13 | .... | 2012/04/09 | 2,600 |
92776 | 부부나이 3 | 시크릿 | 2012/04/09 | 1,118 |
92775 | 선관위 전화했다가 거품물뻔 했어요 16 | 정권교체 | 2012/04/09 | 3,323 |
92774 | 두............둥 드디어 전면에 등장합니다. 3 | .. | 2012/04/09 | 1,016 |
92773 | 새누리..이혜훈 6 | .. | 2012/04/09 | 1,758 |
92772 | 역시 비싼 아이섀도우가 좋긴한가봐요 5 | 아멜*아이섀.. | 2012/04/09 | 2,875 |
92771 | 토마토를 끓는 물에 넣어서 완숙시키나요? 6 | 토마토처음 | 2012/04/09 | 1,250 |
92770 | 매직세탁볼 쓰시는 분 계신가요? 2 | 세탁볼 | 2012/04/09 | 999 |
92769 | 오늘 성북역 7시에 김용민후보 집중유세 한답니다 12 | ^^ | 2012/04/09 | 1,260 |
92768 | 정말로 새누리당 투표가 처음이자 마지막이길 5 | 갈매기 | 2012/04/09 | 591 |
92767 | 배즙 호박즙 유통기한이 언제까지인가요? | 기한 | 2012/04/09 | 4,490 |
92766 | 박근혜의 뇌구조래요..다음 베너광고 클릭하면 그 광고주가 돈 물.. 1 | 광클 | 2012/04/09 | 748 |
92765 | 투표인증샷을 제시하면 연극 1만원에 관람할 수 있어요. 1 | 희수맘 | 2012/04/09 | 543 |
92764 | 이제 여자들 호신용무기 들고다녀야할듯 3 | .. | 2012/04/09 | 1,125 |
92763 | 쏘나타 하이브리드 어떤가요? 8 | 홍이 | 2012/04/09 | 1,833 |
92762 | 11살아이가 머리가 아프고 어지럽다고 하는데... 9 | 어디로가야되.. | 2012/04/09 | 2,921 |