쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
아일비백..
I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.
한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스
잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
93949 | 현재 투표율 19.4% 6 | brams | 2012/04/11 | 1,739 |
93948 | 비례대표가 더 중요한데 세로로 접는 것 맞아요? 3 | 투표 | 2012/04/11 | 991 |
93947 | 투표소 앞에서 선거운동? 5 | 트표소 | 2012/04/11 | 588 |
93946 | 파주 시민 여러부~~~~~운 2 | 파주홧팅 | 2012/04/11 | 499 |
93945 | 20대 투표율 | .. | 2012/04/11 | 491 |
93944 | 실시간 투표율 어디가 가장 빠르고 정확한가요? | 실시간? | 2012/04/11 | 554 |
93943 | 투표 안하신 분들 언제하실꺼에요? 6 | 질문 | 2012/04/11 | 630 |
93942 | 생리통 심하지만..투표 하러 갑니다.. 5 | nn | 2012/04/11 | 505 |
93941 | 오래전 그 아줌마에 대한 기억 2 | 오래전 그 .. | 2012/04/11 | 1,063 |
93940 | 투표 인증은 요기루!!!!!!!!!! | 투표 안해?.. | 2012/04/11 | 416 |
93939 | 국민은행을 사칭한 문자 조심하세요. 피싱사이트로 유인함 5 | 매일행복 | 2012/04/11 | 910 |
93938 | 투표하러 갔다가... 5 | 한심해 | 2012/04/11 | 1,054 |
93937 | 이쁜동생들.. | .. | 2012/04/11 | 527 |
93936 | 오중석 "투표율 70%넘으면 '무도' 누드원본공개&qu.. 6 | 참맛 | 2012/04/11 | 1,491 |
93935 | 뭐 이렇게 떨린가요? 정맓 | 켁 | 2012/04/11 | 410 |
93934 | 투표하러갑니다 5 | 부산 사상구.. | 2012/04/11 | 792 |
93933 | 모르코20대 여자-50대 남편 도무지 이해 안 되네요 5 | 파란 | 2012/04/11 | 3,085 |
93932 | 이길수 있을까요? 3 | 체게바라 | 2012/04/11 | 908 |
93931 | 강남갑 찍을 사람 없네요. 사표라도 만들고 올까요. 15 | 고민중 | 2012/04/11 | 2,217 |
93930 | 저것들 압승하면 우짜죠..ㅠㅠ 5 | 수필가 | 2012/04/11 | 1,496 |
93929 | 으랏차:) 오늘 누구 뽑을지 다들 정하셨쎄요? ㅎㅎ 1 | 쏘알 | 2012/04/11 | 688 |
93928 | 대형 커뮤니티 동향 5 | 투표 | 2012/04/11 | 1,231 |
93927 | 투표 안하는 것도 정치적 표현이라는 분들 계실까요? 7 | 투표합시다 | 2012/04/11 | 1,006 |
93926 | 선거날 출근하면 불법인가요 9 | a | 2012/04/11 | 1,330 |
93925 | 투표하고 왔어요 4 | 투표율 | 2012/04/11 | 545 |