82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,095
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723492 이낙연지지자 부들대는거 아우 꼬셔라 ㅎㅎㅎ .. 09:45:03 6
1723491 영부인 치고 영 볼품이...... 5 09:43:44 259
1723490 김혜경 여사 인상이 좋네요 1 00 09:42:43 248
1723489 김혜경여사 눈이 많이 부었네요 .. 09:42:30 279
1723488 아파트에 한강조망이 정면이 아니라, 측면이면 한강조망 09:42:25 43
1723487 최재영 목사.경찰이 최근까지도 수사중 ㅇㅇ 09:42:21 67
1723486 스테인레스 팬 1 성공 09:41:41 44
1723485 2찍들에게 보수라 붙이기 싫어요. 11 .. 09:39:08 133
1723484 이재명 대통령, 경호처 근접 경호 안 받는다···인사검증 때까지.. 17 09:36:46 948
1723483 우씨 법무부 2 뒷목 09:35:00 402
1723482 내 첫 대통령이 노무현, 내 딸의 첫 대통령은 이재명 4 ㅇㅇ 09:34:49 263
1723481 폴리 여름옷 괜찮은가요? 1 ... 09:34:24 91
1723480 눈이 편안하네요 11 .. 09:33:40 428
1723479 40-50 여러분들 건강 다지세요 7 진짜 09:33:29 521
1723478 이제부터 시작이예요 .. 09:33:15 71
1723477 이준석은 당선이 아니라 갈라치기가 목표였을것 5 ㅡㅡ 09:32:51 300
1723476 국무총리가.. 김민석인가요 11 less 09:32:47 612
1723475 김문수 집앞 보세요 ㅋㅋㅋㅋ 12 -- 09:31:37 1,650
1723474 이재명대통령은 멋있는게.... 차 문 열때 수행원이 안하고 본인.. ... 09:31:35 626
1723473 이겼습니다 2 평온한아침 09:31:16 81
1723472 여기서 추천하는 맛집을 제일 믿어요 1 82맛집 09:29:35 225
1723471 ytn거슬리네요. 대통령자를 빼네요 8 .,.,.... 09:28:43 977
1723470 배우 김혜은, 유시민 저격 5일만 사과..자필 편지 공개 23 ... 09:28:22 1,296
1723469 고3 오늘 6모 힘내라! 1 화이팅 09:28:19 177
1723468 내 고향이 경상도인게 너무 부끄럽습니다. 14 부끄럽다 09:24:45 552