Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 1,053
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101000 | 시라큐스 라는 그릇 브랜드 아세요? | 시라큐스 | 2012/04/18 | 2,861 |
| 100999 | 요즘 반찬 뭐해드세요?? 15 | 직장인 | 2012/04/18 | 4,048 |
| 100998 | 문대썽아~ 너 탈당하지 말고 버텨라. 감히 할망의 뜻을 거스르면.. 1 | 문도리코 | 2012/04/18 | 1,063 |
| 100997 | 꽃이름 좀 알려주세요~ 9 | 감감 | 2012/04/18 | 1,165 |
| 100996 | 5월 결혼식엔 뭘 입어야 할까요. 1 | 궁금 | 2012/04/18 | 1,054 |
| 100995 | 카드, 은행, 보험 상담원들은 전화하면 끊지를 않죠? 15 | 왜 | 2012/04/18 | 2,908 |
| 100994 | 급질) 비데 렌탈! 3 | 혜주맘 | 2012/04/18 | 1,088 |
| 100993 | 이번대선 차라리 박근혜한테 줘버리고 싶네요 25 | 차라리이런생.. | 2012/04/18 | 2,317 |
| 100992 | 옥중 깔대기 2 | 햇살 | 2012/04/18 | 1,437 |
| 100991 | 4세아이 열이 오래 지속되는데요 4 | 마음이 아파.. | 2012/04/18 | 2,401 |
| 100990 | 김미화님의 트윗 8 | ........ | 2012/04/18 | 1,653 |
| 100989 | 대전 맛사지샵 추천해주세요~ | 마미 | 2012/04/18 | 1,825 |
| 100988 | 딸 결혼시키면서 전화한통화 없네요 | 정말 | 2012/04/18 | 2,694 |
| 100987 | 얼굴맛사지 그후,, | 미네랄 | 2012/04/18 | 1,921 |
| 100986 | 안문숙은 나이가 몇인가요? 4 | ... | 2012/04/18 | 90,433 |
| 100985 | 전신거울 어떤게 이뻐요? 같이 골라주세요~ 5 | 호도리 | 2012/04/18 | 1,377 |
| 100984 | 안문숙은 나이가 몇인가요? 1 | ... | 2012/04/18 | 10,055 |
| 100983 | 갑상선 결절 검사 해보신 분들께 질문 좀 드릴게요.. 3 | 망설임 | 2012/04/18 | 7,214 |
| 100982 | 요즘 사당동 왜 이러죠?? 2 | 창조 | 2012/04/18 | 2,572 |
| 100981 | 책을 아주 많이 읽으신 분들께 질문이 있어요. 8 | 질문 | 2012/04/18 | 2,220 |
| 100980 | 자운고연고 사용해보신분 계실까요^^? 3 | .. | 2012/04/18 | 1,862 |
| 100979 | 여러분 죄송해요 17 | .. | 2012/04/18 | 3,732 |
| 100978 | X박스 키넥트.. 들일까요 말까요.. 운동효과 있는지.. 7 | 아이어린집 | 2012/04/18 | 1,237 |
| 100977 | 서우 몸매 (키 빼고) 좋으시나요? 7 | 서우 미안... | 2012/04/18 | 5,664 |
| 100976 | 정은이의 오발탄 타편이 중국의 가슴에 상처를 남기고... | safi | 2012/04/18 | 949 |