Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 827
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90268 | 요즘 cf들 왜 이렇게 이해 안가게 만들까요. 11 | 이상 | 2012/04/01 | 2,067 |
| 90267 | 오일풀링 후기..... 6 | 오일풀링 | 2012/04/01 | 4,185 |
| 90266 | 김미화의 여러분, 민간인 사찰 피해자, 김종익씨 1.2 13 | ^^ | 2012/04/01 | 1,128 |
| 90265 | 중고생 자녀에게 스마트폰 해주는 부모들께 48 | 엄마 | 2012/04/01 | 7,512 |
| 90264 | 아무것도 하기싫어요 1 | joy | 2012/04/01 | 620 |
| 90263 | 무식에는 답이 없더라... 3 | 별달별 | 2012/04/01 | 1,028 |
| 90262 | 새머리당 지지자들께 묻겠는데요. 32 | .. | 2012/04/01 | 1,539 |
| 90261 | 종교에 의문이 있으신분들 한번 보세요. 1 | 릴리 | 2012/04/01 | 660 |
| 90260 | 십년전에 라식했는데 3 D 를 보는것처럼.. 10 | 눈때문에.... | 2012/04/01 | 2,304 |
| 90259 | 사찰은 다름아닌 노무현작품이라네 15 | 역공당하네 | 2012/04/01 | 1,382 |
| 90258 | 물을 끓여먹을 때 몸에 좋은거 뭘넣으면 좋은지.. 20 | 케이규 | 2012/04/01 | 4,637 |
| 90257 | 대문글 이혼한 전남편요, 쓰레기라지만, 제눈의 안경이죠 | 가지가지 | 2012/04/01 | 1,458 |
| 90256 | 세면기에 물이 잘 안빠질때 어찌하시나요? 15 | 잘될거야 | 2012/04/01 | 5,360 |
| 90255 | SBS 마귀라 불리는 여인들, 하와 음란죄로 목사 가정폭력 용납.. 3 | 호박덩쿨 | 2012/04/01 | 1,755 |
| 90254 | 직장내 왕따 남편과 결혼생활 어떤가요? 18 | ------.. | 2012/04/01 | 7,456 |
| 90253 | 35평 도배만. 얼마정도할까요 1 | 지현맘 | 2012/04/01 | 1,543 |
| 90252 | 신라호텔 발레비 무료되는 카드는 뭔가요 3 | 지현맘 | 2012/04/01 | 1,820 |
| 90251 | 요즘 횡성쪽 부동산 분위기 아시는 분 계실까요? | 아른아른 | 2012/04/01 | 705 |
| 90250 | 고딩 딸아이.. 스마트폰! 7 | 속상녀 | 2012/04/01 | 1,396 |
| 90249 | '식도역류' 해결하신 분 계세요..? 8 | 궁금 | 2012/04/01 | 1,839 |
| 90248 | 오늘 산소 가시는분들 많나요? 1 | Ehcl | 2012/04/01 | 775 |
| 90247 | 이 죽일 넘의 더러운 팔자 29 | ㅜ ㅜ | 2012/04/01 | 14,681 |
| 90246 | 8개월 둘째 갑자기 열이나는데 5살 첫째 처방받았던 해열제 용량.. 3 | 열 | 2012/04/01 | 1,368 |
| 90245 | 신혼여행후 2 | 미소 | 2012/04/01 | 1,596 |
| 90244 | 시어버터는 본인들이 만드시나요?? 4 | ----- | 2012/04/01 | 1,875 |