Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 797
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88831 | 압착유가 뭐예요? 8 | 호호호 | 2012/03/28 | 1,652 |
| 88830 | 웅진플레이도시 스파 워터파크 5 | 된다!! | 2012/03/28 | 1,260 |
| 88829 | [정치] 대구 수성구 사시는분들? 다음달 총선... 8 | 정치녀 | 2012/03/28 | 1,112 |
| 88828 | 아 | 알라딘 | 2012/03/28 | 590 |
| 88827 | 아이가 유치원에서,,,, 3 | 이런일 처음.. | 2012/03/28 | 1,249 |
| 88826 | 주니어옷은 주로 어디서 사시나요 2 | 인터넷쇼핑 | 2012/03/28 | 1,625 |
| 88825 | 뉴욕 JFK 공항에서 시내까지 택시비.. 5 | 뉴욕 | 2012/03/28 | 2,278 |
| 88824 | 시댁 육촌 결혼식 9 | .. | 2012/03/28 | 2,038 |
| 88823 | 이 노래좀 찾아주세요ㅠㅠ | 미네랄 | 2012/03/28 | 782 |
| 88822 | 일본언론은 이번선거를.. 3 | .. | 2012/03/28 | 876 |
| 88821 | 진보신당 10대 정책 1 - 탈탈탈! 한국사회(벗어나야할 5가지.. 3 | 나거티브 | 2012/03/28 | 638 |
| 88820 | “MB까지 알았다!”조중동, 숨기고 싶니? 3 | 그랜드슬램 | 2012/03/28 | 1,001 |
| 88819 | 이 시 뜻 풀이 해주세요 1 | 천일홍 | 2012/03/28 | 625 |
| 88818 | 19그리고 80. 어떠셨나요 ? | 연극 | 2012/03/28 | 851 |
| 88817 | 으이그....문도리코 이번엔석사논문 토씨하나 안틀리고 복사? 3 | .. | 2012/03/28 | 1,005 |
| 88816 | 이자스민 사무실 번호도 안 갈켜주네요 2 | 콩나물 | 2012/03/28 | 1,314 |
| 88815 | 영국은 미성년자에게 휴대전화 사용을 금하고 있나요? 3 | 영국 | 2012/03/28 | 831 |
| 88814 | 시민사회원로들도 드디어 나선대요~! 드디어!! 4 | 도리돌돌 | 2012/03/28 | 964 |
| 88813 | 경옥고 먹어도 될까요 1 | 신지로이드 .. | 2012/03/28 | 1,675 |
| 88812 | 교육보험 만기로 타 보신 분 계세요? 5 | 오랜 세월 | 2012/03/28 | 1,873 |
| 88811 | 젊잖다라는 말은 없어요 3 | ~~~ | 2012/03/28 | 1,532 |
| 88810 | 조금 더 좋은집으로 이사가고 난후. 5 | 따뜻한 저녁.. | 2012/03/28 | 3,187 |
| 88809 | 유아들에게 사용하기 좋은 어플 추천해주세요. 2 | 어플추천 | 2012/03/28 | 830 |
| 88808 | 범계역주변에 삼겹살 잘하는 식당 추천해주세요~ | 범계역 | 2012/03/28 | 550 |
| 88807 | 고등학생 보험 다들 있으신가요? 7 | 보험 | 2012/03/28 | 1,060 |