Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 796
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89089 | 즐거운아이사랑카드를 안주네요 5 | 유치원 | 2012/03/29 | 1,055 |
| 89088 | 김완선,박지윤,소희는 같은 고양이상에 비슷하게 생기고 성격도 비.. | ... | 2012/03/29 | 2,521 |
| 89087 | 학교선생님이 오라고 하셔요 4 | 중1맘 | 2012/03/29 | 2,056 |
| 89086 | 아이가 학교에서 돈을 잃어버렸는데요 24 | 음 | 2012/03/29 | 3,124 |
| 89085 | 저는 오래 한건 아니구요 머리결 때문에 2 | 비법매니아 | 2012/03/29 | 2,043 |
| 89084 | 선결제와 선결재 7 | 부자 | 2012/03/29 | 4,338 |
| 89083 | 내가 본 독일과 다문화...2 4 | 별달별 | 2012/03/29 | 1,930 |
| 89082 | 왜이렇게 졸린가요? 2 | 윽 | 2012/03/29 | 1,047 |
| 89081 | 양대창구이와 잘 어울리는 와인 추천바랍니다 1 | 부자 | 2012/03/29 | 831 |
| 89080 | 새누리당 후보가 악수하려 달려들면 어떻게 거부하나요? 23 | 민심 | 2012/03/29 | 2,683 |
| 89079 | 막나가는 종편~ | ... | 2012/03/29 | 1,001 |
| 89078 | gmo 두유로 성장한 우리딸, 넘 걱정되요. 19 | gks | 2012/03/29 | 4,550 |
| 89077 | 인생극장을 시청하고 (전원주씨나오는것요 ) 4 | 웃음보약 | 2012/03/29 | 2,502 |
| 89076 | 창동, 상계동 주공아파트 살아보신분~ ^^ 5 | 이사가요~ | 2012/03/29 | 4,140 |
| 89075 | 이번주 일요일에 제주도가면 추울까요 2 | YJS | 2012/03/29 | 852 |
| 89074 | 록시땅 시어버터,얼굴에 발라도 될까요? 7 | 주노맘 | 2012/03/29 | 3,811 |
| 89073 | 이런경우 제가 의사한테 한마디 해도 될까여? 8 | 기침 | 2012/03/29 | 2,380 |
| 89072 | 유리컵 무늬가 누래졌어요 3 | 엥 | 2012/03/29 | 966 |
| 89071 | 소설가 복거일-여자는 결혼해도 언제나 혼외정사 10 | 영양주부 | 2012/03/29 | 2,666 |
| 89070 | 청약저축통장.. 깨도 될까요.. 5 | .. | 2012/03/29 | 2,330 |
| 89069 | 지난 주말에 선본다고 올리신분(목소리 좋은 남자분하고..) 3 | 궁금합니다... | 2012/03/29 | 1,754 |
| 89068 | 오늘 어린이집 상담을 가는데요.... 3 | 현이훈이 | 2012/03/29 | 1,326 |
| 89067 | 평균수명과 부동산 1 | 하우스푸어 | 2012/03/29 | 1,274 |
| 89066 | 부동산에서 현금영수증을 원래 안해주는건가요? 4 | 레몬 | 2012/03/29 | 1,296 |
| 89065 | 박근혜 악수무시 청년 사진 ‘화제’…트위플 “속시원해!” 13 | 불티나 | 2012/03/29 | 3,276 |