Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 757
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88847 | 분갈이 꼭 해줘야 하나요? 4 | 봄향기 | 2012/03/29 | 1,822 |
| 88846 | 엄마랑 영화 보고 다닌다는 선남 갈등하는 처자...글이.. 21 | 아들맘 | 2012/03/29 | 3,812 |
| 88845 | 집냄새땜에 괴로워요..ㅠㅠ 7 | 야고 | 2012/03/29 | 3,251 |
| 88844 | 아들의 거짓말.. 6 | ucs | 2012/03/29 | 3,003 |
| 88843 | 이외수선생이 선거기원 삭발을 했네요! 2 | 참맛 | 2012/03/29 | 1,223 |
| 88842 | 1학년 남자아이 키가 몇인가요? 4 | ... | 2012/03/29 | 1,146 |
| 88841 | MBC 해임안 부결되었군요ㅠㅠ 4 | 이런 된장할.. | 2012/03/29 | 1,177 |
| 88840 | 3회 옥탑방 왕세자를 보고...울컥!! 22 | 아름다운 사.. | 2012/03/29 | 7,815 |
| 88839 | 유명 보수논객 “기혼女는 항상 혼외정사를…” 파문 10 | 참맛 | 2012/03/29 | 2,213 |
| 88838 | 지금 삶이 힘든 분들 이 글 꼭 보세요. 베스트 가야할 글입니다.. 4 | 강추 | 2012/03/29 | 2,296 |
| 88837 | 갑자기 동남아풍에 꽂혔어요 소품 어디서 살 수 있을까요 | 인테리어 질.. | 2012/03/29 | 659 |
| 88836 | 집구입 5 | 답답해요 | 2012/03/29 | 1,534 |
| 88835 | 도서관에 아기 안고 가도 될까요? 22 | 고민중 | 2012/03/29 | 2,340 |
| 88834 | valextra아시는분?? 4 | 벚꽃 | 2012/03/29 | 729 |
| 88833 | 버스커 1집 정말 좋네요 6 | 헐 | 2012/03/29 | 1,256 |
| 88832 | 한국무용했다는 처자.. 9 | 짝 | 2012/03/29 | 2,685 |
| 88831 | 일본 퀼트 책 사는 것도 위험할까요? 1 | 걱정이네요 | 2012/03/29 | 1,261 |
| 88830 | 쭈꾸미 먹으러 가려는데 어느쪽이 좋을까요? 1 | 내일 | 2012/03/29 | 998 |
| 88829 | 중학교 2학년 아들놈이 친구 숙제를 해주고 앉았어요. 2 | .... | 2012/03/29 | 1,176 |
| 88828 | 맛있는 올리브오일 추천해주세요 1 | mine | 2012/03/29 | 1,469 |
| 88827 | 최민수 방송에서 반말하는 거 아직도 못고쳤네요 2 | ..... | 2012/03/29 | 1,454 |
| 88826 | 욕실나무문이 거북이등 처럼 갈라셨는데 어찌해야하나요? 8 | 엥 | 2012/03/29 | 2,002 |
| 88825 | 배란통이 옆구리에도 오나요? 1 | 40대 중빈.. | 2012/03/29 | 7,068 |
| 88824 | 제대로 된 현미 어디서 구할 수 있나요? 8 | 건강 | 2012/03/29 | 1,289 |
| 88823 | 짝에 저 사무라이좀 그만 나왔음 11 | ♥ | 2012/03/28 | 2,820 |