Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 833
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105392 | 줌인아웃의 말티강쥐 주인 찾았나요? 3 | 말티 | 2012/05/06 | 1,283 |
| 105391 | 어제오늘 할일이 없어서 영화를 보다가 1 | ㅋㅋㅋ | 2012/05/06 | 1,428 |
| 105390 | 내일학교?? 3 | vada | 2012/05/06 | 1,035 |
| 105389 | 목화솜이불에 대해 여쭙니다... 1 | 알사탕 | 2012/05/06 | 2,121 |
| 105388 | 외식 자주 하시나요? 8 | 비싸 | 2012/05/06 | 2,318 |
| 105387 | 유심노는 진보당의 양념일뿐이져 4 | 진보란 | 2012/05/06 | 886 |
| 105386 | 웹툰올리려고 하는데....... | 웹툰 | 2012/05/06 | 618 |
| 105385 | 군대간 아들한테 편지 자주하면 안좋나요? 8 | ㅡㅡㅡ | 2012/05/06 | 3,703 |
| 105384 | 분당 미금역 BIS 수영장에 대해 아시는 분~~ 2 | @@ | 2012/05/06 | 12,376 |
| 105383 | 저축은행퇴출관련 문의드려요~답좀해주세요~~ 3 | 속상해~ | 2012/05/06 | 1,283 |
| 105382 | 100m 몇초에 뛰시나요? 16 | 30대 중반.. | 2012/05/06 | 2,140 |
| 105381 | 베란다 방충망과 샷시문 사이의 틈새로... 2 | ^^ | 2012/05/06 | 3,391 |
| 105380 | 잘먹던 꽃게때문에 두드러기가 난 경우 먹으면 안될까요 8 | 몇십년 | 2012/05/06 | 4,032 |
| 105379 | 노무현 대통령 추모 광고공지 3일차 5 | 지나 | 2012/05/06 | 908 |
| 105378 | 분당/분당 주변 서울 에서 볼링 배울만한 곳 있나요? 2 | 볼링 | 2012/05/06 | 2,483 |
| 105377 | 술만 먹지마래요. 7 | 동동쥬 | 2012/05/06 | 1,981 |
| 105376 | 얼마전 베스트갔던 지나치게 중립적인 친구 글 보고 생각나는 일 6 | 마루 | 2012/05/06 | 2,852 |
| 105375 | 아~ 내가 좋은순간 1 | 행복 | 2012/05/06 | 845 |
| 105374 | 집나간 사람을 찾습니다. | ㅇ | 2012/05/06 | 1,272 |
| 105373 | 노무현. 3주기 입니다......궁금 합니다 19 | .... | 2012/05/06 | 1,735 |
| 105372 | 술만 먹지마래요. | 동동쥬 | 2012/05/06 | 813 |
| 105371 | 인생은 무엇을 쫓아살아야하나요 2 | 인생 | 2012/05/06 | 1,607 |
| 105370 | 노총각들 중 부산, 울산 남자들이 적극적인 것 같아요 7 | 푸른바다 | 2012/05/06 | 3,709 |
| 105369 | 에픽하이 자작곡 모두 타블로가 하죠? 10 | 질문 | 2012/05/06 | 2,960 |
| 105368 | 운동장 김여사 사건...그후 17 | ... | 2012/05/06 | 11,367 |