Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 827
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104245 | 마법 천자문..몇세가 적절한가요? 1 | 살까요? | 2012/05/02 | 1,185 |
| 104244 | 등산복 바지에서 냄새가 가시지않아요... 3 | 바지 | 2012/05/02 | 2,023 |
| 104243 | 유천군은...... 42 | ... | 2012/05/02 | 11,270 |
| 104242 | 친구가 우리집 돈얘기 물어보는 거 좀 찜찜해요. 5 | 내가이상한건.. | 2012/05/02 | 3,315 |
| 104241 | 앞으로 정말 소형아파트가 대세일까요?? 3 | 레몬트리 | 2012/05/02 | 3,857 |
| 104240 | 나승연 대변인 상당한 미인 아닌가요? 26 | 안목의 차이.. | 2012/05/02 | 5,622 |
| 104239 | 오늘 청담동살아요에서 그무녀 2 | 미안해요 | 2012/05/02 | 1,946 |
| 104238 | 매봉역 근처 만날 장소... 급합니다. 3 | 오드리 | 2012/05/02 | 1,008 |
| 104237 | 너무너무 잘 토하는 8개월 아기.. 토 잘하는 아기 키워보신 분.. 34 | 열이 뻗쳐서.. | 2012/05/02 | 21,886 |
| 104236 | 셔츠 세일하는 쇼핑몰 ...오늘 어디서 보셨어요??^^ | ll | 2012/05/02 | 674 |
| 104235 | 파리*** 소금 많이 들어가나봐요 2 | 입이 소태 | 2012/05/02 | 1,409 |
| 104234 | 베이비시터가 애 자꾸 재운다고 했잖아요. 8 | 욕나옴 | 2012/05/02 | 3,925 |
| 104233 | 용태용 살아있었군 18 | 아싸라 | 2012/05/02 | 8,863 |
| 104232 | 산후우울증 언제끝날까요 7 | 6 | 2012/05/02 | 1,965 |
| 104231 | 4살아이들 정말 보기힘드네요. 3 | 아기엄마 | 2012/05/02 | 1,481 |
| 104230 | 장터시계 사고픈데 5 | 자유 | 2012/05/02 | 1,564 |
| 104229 | 운동을 다니는데.. 2 | . | 2012/05/02 | 1,401 |
| 104228 | 어린이날 뭐 하실거에요? 3 | *** | 2012/05/02 | 1,303 |
| 104227 | 선생에게 머리채잡고 뺨때리고..여교사실신.. 8 | 학교 | 2012/05/02 | 2,860 |
| 104226 | 미친 짓 하고 왔어요.. 100 | 가출중년 | 2012/05/02 | 16,812 |
| 104225 | 왜 어린이날 어버이날 스승의날은 5월에 몰려있을까요... 9 | 대체... | 2012/05/02 | 1,979 |
| 104224 | 생리할 때.. 생리혈 어떻게 나오세요..? 1 | ... | 2012/05/02 | 5,583 |
| 104223 | 러브어게인 엔딩장면에서 .... 2 | ,,, | 2012/05/02 | 1,035 |
| 104222 | 운동해서 붙은 허벅지 근육 빠질까요? 6 | 저는 | 2012/05/02 | 2,210 |
| 104221 | 허리중에 옆구리쪽 중에서도 좀 뒷쪽이 아파요. 7 | 뒷허리? | 2012/05/02 | 14,856 |