Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 843
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 110359 | 장터에 수제품들은 세금 안내도 안걸리나요? 9 | ... | 2012/05/20 | 1,711 |
| 110358 | 임진각 근처 매운탕집 추천해주세요^^ 3 | 오랜만의 외.. | 2012/05/20 | 2,342 |
| 110357 | 그림을 배우고 싶은데요.. 1 | 취미생활 | 2012/05/20 | 1,205 |
| 110356 | 새언니 의심한다는 글읽고..슬프네요 43 | 이휴 | 2012/05/20 | 10,359 |
| 110355 | 남자팬티사이즈좀 알려주세요..급해요.ㅋ 4 | 날쌘두리 | 2012/05/20 | 1,414 |
| 110354 | 통합진보당 기자회견 연결멘트 5 | 사월의눈동자.. | 2012/05/20 | 1,022 |
| 110353 | 언니는 저한테 소심하데는데 이게 소심한건지좀 봐주세요 8 | 동생 | 2012/05/20 | 1,475 |
| 110352 | 식염수 어떻게 사용할까요? | ㅎㅎ | 2012/05/20 | 1,046 |
| 110351 | 서시가 무슨뜻인가요 1 | 짜라투라 | 2012/05/20 | 2,298 |
| 110350 | 대출 받아 전세사는 분들 많으신가요? 5 | 대출 | 2012/05/20 | 2,488 |
| 110349 | 노무현 전대통령이 제일 잘 한거는 10 | 최근 | 2012/05/20 | 1,660 |
| 110348 | 나시고랭 요즘 안나오나요? 4 | 코스트코 | 2012/05/20 | 1,964 |
| 110347 | 광주광역시 군입대 용품 살 수 있는곳 없을까요? 3 | 급합니다 | 2012/05/20 | 989 |
| 110346 | 다이어트 하니 얼굴살부터 빠져 티가 너무 나네요. 19 | 40대 이상.. | 2012/05/20 | 10,101 |
| 110345 | 유승준도 참 어지간히 했으면 하네요 48 | 스티브 | 2012/05/20 | 14,382 |
| 110344 | 5세 해외여행 부스터만 가지고 가도 될까요? 5 | ... | 2012/05/20 | 1,892 |
| 110343 | 다이어트... 결국 의학의 힘을 빌리네요... 37 | ... | 2012/05/20 | 11,037 |
| 110342 | 합격자발표 1 | 점순이 | 2012/05/20 | 1,299 |
| 110341 | 오일풀링, 야채스프...참 좋은거 같아요.. 7 | 나를사랑하자.. | 2012/05/20 | 5,028 |
| 110340 | 초등맘들 요번 연휴때 뭐 하실건가요? | .. | 2012/05/20 | 877 |
| 110339 | 한동안 82 접속불가였죠~ 4 | ??!! | 2012/05/20 | 1,517 |
| 110338 | 초등 저학년 첨 가는데 도움 주세요^^ | 63빌딩 | 2012/05/20 | 659 |
| 110337 | 봉하가는 열차안 16 | ... | 2012/05/20 | 2,558 |
| 110336 | 압구정 현대가 왜이리 저렴해 졌죠? 9 | ... | 2012/05/20 | 10,884 |
| 110335 | 노무현이 꿈꾼나라... 6 | 3주기 | 2012/05/20 | 1,088 |