Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 844
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 110996 | 말린 곤드래 유통기한? 1 | 곤드래 | 2012/05/22 | 1,924 |
| 110995 | 입술이 터서 커지는건 어던 영양소가 부족 한건가요?? 2 | 입술터짐 | 2012/05/22 | 2,170 |
| 110994 | 저밀도 콜레스테롤이 높아요 2 | 걱정이 | 2012/05/22 | 7,603 |
| 110993 | 중1 중간고사 성적... 24 | ... | 2012/05/22 | 3,918 |
| 110992 | 초등여아 가슴안나오고 음모가 먼저,,.ㅜ.ㅜ 6 | 걱정 | 2012/05/22 | 7,638 |
| 110991 | 중3 아들의 성적, 공부방법 고민이네요. 9 | 중3맘 | 2012/05/22 | 2,703 |
| 110990 | 집주인이 계약서내용을 어길경우? 3 | ᆞ | 2012/05/22 | 1,099 |
| 110989 | [뻘글]카드 결제 나간거 조회하다가 4 | 카드 | 2012/05/22 | 1,472 |
| 110988 | 처음 만난 사람이 직업이 선생님 같아 보인다고 말하면 어떤 인상.. 17 | ........ | 2012/05/22 | 7,243 |
| 110987 | 보험아줌마 짜증나요 4 | ........ | 2012/05/22 | 1,542 |
| 110986 | 나들이 계획은 다 주부들이 정하시나요? 5 | 가족 계획 | 2012/05/22 | 1,279 |
| 110985 | 파스타 잘 만들어 드시는 분~~ 4 | 아리엘102.. | 2012/05/22 | 1,116 |
| 110984 | MBC노조집행부 5명 영장기각 | 세우실 | 2012/05/22 | 1,103 |
| 110983 | 매직 립스틱이 | 궁금이..... | 2012/05/22 | 1,318 |
| 110982 | 이소라다이어트비디오 3 | 다이어트 | 2012/05/22 | 2,664 |
| 110981 | 공부에 집중하겠다고 스맛폰없애고 아이팟사달라는 아들 28 | 아들아 | 2012/05/22 | 3,231 |
| 110980 | 용인분들 구성애 행복한 아우성 24일 하네요. 2 | 무료공개특강.. | 2012/05/22 | 872 |
| 110979 | 중고생 영어 수학교재 | 추천해 주세.. | 2012/05/22 | 777 |
| 110978 | 전*옥씨께 소송이라도 걸고 싶어요 8 | 소송쟁이 | 2012/05/22 | 1,563 |
| 110977 | 세상에 담배가 그렇게 나쁜가봐요(남산만하던 시숙 배가 홀쭉이가 .. 5 | 시골여인 | 2012/05/22 | 1,923 |
| 110976 | 성적오르면 스마트폰 사준다고 했는데 ... 안사주면 안될까요? 18 | 중2맘 | 2012/05/22 | 1,894 |
| 110975 | 뚱뚱한 남편 배가 갑자기 더 나왔어요 2 | 이런경우가... | 2012/05/22 | 1,448 |
| 110974 | 엄앵란 모녀는 5 | ᆞ | 2012/05/22 | 3,611 |
| 110973 | 여수 엑스포 가려는데요 6 | 여수 | 2012/05/22 | 1,571 |
| 110972 | 40대 위내시경 얼마마다 받는게 적당할까요? 2 | 꼬마유령 | 2012/05/22 | 2,049 |