Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 858
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 113007 | 정신분석, 심리치료 잘 하는 곳 추천해주셔요 33 | 심리치료 | 2012/05/28 | 6,307 |
| 113006 | 이거 다래끼인가요? 5 | ㅇㅇ | 2012/05/28 | 1,289 |
| 113005 | 모시고 나들이 .... 1 | 부모님 | 2012/05/28 | 919 |
| 113004 | 북경에 출장갈때 필요한것 무엇인가요? | 부자 | 2012/05/28 | 757 |
| 113003 | 남편들 군복 아직도 보관하세요?? 4 | 궁금 | 2012/05/28 | 2,359 |
| 113002 | (급질) 미국가는 기내에 고춧가루, 된장 반입 가능한가요? 6 | ... | 2012/05/28 | 7,936 |
| 113001 | 카드사용액이 연 5천만원정도인데 어떤 카드가 유리할까요? 9 | 해외여행준비.. | 2012/05/28 | 3,278 |
| 113000 | 정말 역마살이라는게 있는걸까요 5 | 나쁜딸 | 2012/05/28 | 3,376 |
| 112999 | 뉴질랜드 여행 질문이요. 9 | 코코리따 | 2012/05/28 | 1,856 |
| 112998 | 커피 좋아하시는분들 도와주세요 26 | 몰라커피 | 2012/05/28 | 4,644 |
| 112997 | 요즘 스마트폰 공짜로 구입할 수 있나요? 2 | 뿌잉 | 2012/05/28 | 1,751 |
| 112996 | 남산 서울클럽 가보신분 ...음식 어떤가요? 5 | 여울 | 2012/05/28 | 5,522 |
| 112995 | 한 그릇도 안되겠네 3 | dd | 2012/05/28 | 2,048 |
| 112994 | 주차장에서 뒤차가 굴러 우리 범퍼가 깨졌어요 1 | 아차하는 순.. | 2012/05/28 | 1,700 |
| 112993 | 군입대 시기 2 | 맑은날 | 2012/05/28 | 1,596 |
| 112992 | 샤넬가방추천해주세요 4 | 노동의댓가 | 2012/05/28 | 2,556 |
| 112991 | 아마존 이용 방법이요~~~ 4 | 책좀삽시다 | 2012/05/28 | 1,641 |
| 112990 | 영국영어를 배울수 있는곳 추천 부탁드려요 8 | 가야해 | 2012/05/28 | 2,040 |
| 112989 | 배틀러닝이라고 아시나요(영어앱) | 이뻐 | 2012/05/28 | 1,097 |
| 112988 | 어제 오*월드 갔다가 멘붕될뻔했어요 29 | 준비가 필요.. | 2012/05/28 | 14,609 |
| 112987 | 가구 메이커 중 빈치스? 이런 비슷한 이름 좀 알려 주셔요. 2 | 가구 | 2012/05/28 | 1,872 |
| 112986 | 보험 지점장 남편 두신 분들 계신가요? 5 | 혹시 | 2012/05/28 | 12,434 |
| 112985 | 금정산성 가족호텔??? 궁금해요 2 | 금정산성 숙.. | 2012/05/28 | 1,511 |
| 112984 | 벽지추천 2 | 감각 | 2012/05/28 | 1,971 |
| 112983 | 아파트 필로티(맞나??)에서 고기구워 드시는분들.... 11 | 햇볕쬐자. | 2012/05/28 | 5,326 |