간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
1226878
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM
(211.202.xxx.71)
네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM
(219.248.xxx.177)
custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM
(211.204.xxx.133)
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.
4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM
(61.247.xxx.205)
Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 89334 |
아파트 앞 원룸건물 |
요조숙녀 |
2012/03/30 |
800 |
| 89333 |
로션 추천해주세요 |
로션 |
2012/03/30 |
401 |
| 89332 |
대통령 하야를 논의 해야할 시점 7 |
민간인 사찰.. |
2012/03/30 |
1,110 |
| 89331 |
요즘 EBS부모60분 안하나요? 2 |
어른으로살기.. |
2012/03/30 |
940 |
| 89330 |
일하러 가기 싫어요 |
스트레스 |
2012/03/30 |
586 |
| 89329 |
안전하다 싶어 요즘도 먹는 해산물 있나요? |
스끼다시내인.. |
2012/03/30 |
466 |
| 89328 |
김치통 용도로는 유리가 제일 좋지 않을까요? 7 |
김치통 |
2012/03/30 |
2,099 |
| 89327 |
신혼여행 커플룩&괌에서 살만한것 추천좀 해주세요~ 5 |
신혼 |
2012/03/30 |
1,292 |
| 89326 |
이것도 혹시 보이스피싱 인가요? 4 |
????? |
2012/03/30 |
1,105 |
| 89325 |
수학4학년 문제좀 풀어주세요. 6 |
에고 |
2012/03/30 |
1,030 |
| 89324 |
속상해요 2 |
흣흣 |
2012/03/30 |
566 |
| 89323 |
조중동 보는 사람들...부끄러운 줄 아세욧!!!!!!!!!!!!.. 8 |
사랑이여 |
2012/03/30 |
1,027 |
| 89322 |
저도 세안팁 하나요 6 |
... |
2012/03/30 |
2,687 |
| 89321 |
결혼대상자의 가정환경 이란 글 읽고.. 20 |
무섭네요 |
2012/03/30 |
5,499 |
| 89320 |
클린징 오일 쓰는 분들 어떤것 쓰세요? 7 |
블랙헤드 |
2012/03/30 |
2,037 |
| 89319 |
급!바퀴벌레 박멸업체 이용해 보신분 추천해 주세요 2 |
고민중 |
2012/03/30 |
815 |
| 89318 |
줄기세포은행에 줄기세포 맡기는 것에 대해 아시는 분?? |
rjj |
2012/03/30 |
515 |
| 89317 |
노르웨이산 고등어 비린가요? 15 |
구워 |
2012/03/30 |
1,892 |
| 89316 |
현직 부장검사 회식자리서 여기자 2명 몸 더듬고 성추행,, |
단풍별 |
2012/03/30 |
681 |
| 89315 |
학습습관 들이기에 편안한 의자... 3 |
체어 |
2012/03/30 |
1,023 |
| 89314 |
민주당 "이제 'MB 하야' '탄핵' 논의해야".. 7 |
.. |
2012/03/30 |
1,096 |
| 89313 |
어른과 아이가 볼만한 제대로된 명화전집 추천바래요^^ |
명화 |
2012/03/30 |
585 |
| 89312 |
사채에 대해서 여쭤요. 5 |
사채 |
2012/03/30 |
1,253 |
| 89311 |
시판 도토리묵 어디것 사서 드시나요 2 |
회사 |
2012/03/30 |
1,287 |
| 89310 |
어이폰으로 라디오들으려면 어떻게해야하나요? 3 |
하늘 |
2012/03/30 |
550 |
