Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 877
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 126556 | 내일 저녁 상가집에 가야하는데 어떻게 입고 가야할까요 3 | .. | 2012/07/05 | 1,555 |
| 126555 | 루이비통 프랑스 현지가격 장난아니에요 28 | 기쁨. | 2012/07/05 | 33,259 |
| 126554 | 우르르~ 쾅~~~쾅 하늘이 뚫렸어요 5 | 소래포 | 2012/07/05 | 2,130 |
| 126553 | 소간지 코디는 조현민라인인 걸로... 8 | 오늘 유령 | 2012/07/05 | 3,373 |
| 126552 | [관람후기]연가시 - 스포없음 5 | 별2개 | 2012/07/05 | 1,808 |
| 126551 | 경기도, 충청도 비 많이 오나요? 5 | 지금 | 2012/07/05 | 1,349 |
| 126550 | 서울에 충무김밥 맛있는 집 수배합니닷! 8 | 침질질 | 2012/07/05 | 3,079 |
| 126549 | 좋은 아내의 조건은 무엇일까요 8 | 미혼녀 | 2012/07/05 | 3,563 |
| 126548 | 애들 시력이 가장 많이 떨어지는때가 언젠가요? 4 | 아이 시력 | 2012/07/05 | 10,275 |
| 126547 | 여름용 운동화 시원한가요?? 6 | ... | 2012/07/05 | 1,240 |
| 126546 | 손가락 상처 질문있어요ㅠㅠ 급해요 1 | ㅠㅠ | 2012/07/05 | 1,006 |
| 126545 | 내가 찐 감자.. 웰케 맛있는지 ㅜㅜ 7 | ㅇㅇ | 2012/07/05 | 2,447 |
| 126544 | 맥주마시는 분 없나요~! 87 | 맥주 | 2012/07/05 | 8,320 |
| 126543 | 잘 토하는 아기 병원 가봐야할까요 4 | 아기 | 2012/07/05 | 1,397 |
| 126542 | 유령..넷중에 누구같아요? 25 | 스몰리바인 | 2012/07/05 | 6,494 |
| 126541 | 지금 각시탈 틀어놓고 있는데 1 | ... | 2012/07/05 | 1,454 |
| 126540 | 짝짝이 눈 수술하고싶어요~ 2 | 미니성형? | 2012/07/05 | 1,943 |
| 126539 | 알찬 살림꾼 정수기에 도전^^ | 바다소리모아.. | 2012/07/05 | 964 |
| 126538 | 어릴적 만화주제간데요, 제목 아시는분~~ 24 | 컴앞대기 | 2012/07/05 | 2,826 |
| 126537 | 쏠비치랑 설악델피노랑 어느것이 나을까요? | 네스퀵 | 2012/07/05 | 1,918 |
| 126536 | 감자전,뭘로 갈아 만드세요?오늘 제가 찾은 신세계.. 15 | 감자야 뎀벼.. | 2012/07/05 | 6,195 |
| 126535 | 제네랄냉장고가 전기를 많이 먹어서 바꾸려는데. 4 | 솔체 | 2012/07/05 | 2,216 |
| 126534 | 자두 추천해주세요. | ^^ | 2012/07/05 | 850 |
| 126533 | 강남 중식당 추천해주세요. (컴앞대기) 3 | 식당 | 2012/07/05 | 2,138 |
| 126532 | 전 다시 태어나면 저보다 키큰 남자랑 결혼할꺼에요. 12 | 손님 | 2012/07/05 | 6,536 |