Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 883
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132313 | 우산 양산 구분법이 있나요? 7 | 헛갈려 | 2012/07/20 | 3,249 |
| 132312 | 큰 영양제 5 | 영양제 | 2012/07/20 | 1,482 |
| 132311 | 28세 남 월240 13 | 쿠키얌 | 2012/07/20 | 2,969 |
| 132310 | '추적자' 장신영, "강동윤 배신할 때 나도 '멘붕'&.. | 샬랄라 | 2012/07/20 | 2,327 |
| 132309 | 같은 아파트 단지내에서 애 봐주시는 분 얼마정도 드리면 적당할까.. 5 | 딱지 | 2012/07/20 | 2,497 |
| 132308 | 영어작문 도와주세요,. <추후 작성 예정임> 2 | 아하핫 | 2012/07/20 | 1,585 |
| 132307 | 제습기 괜히 샀나.. 7 | . | 2012/07/20 | 4,590 |
| 132306 | 마트에서 파는 아무 빙수기 사도 괜찮나요? 1 | 빙수야 | 2012/07/20 | 1,138 |
| 132305 | 퇴직금 중간정산 or 퇴직연금 3 | 제노비아 | 2012/07/20 | 2,767 |
| 132304 | 요즘 자두랑 천도복숭아 맛있나요?? 5 | .. | 2012/07/20 | 2,513 |
| 132303 | 대구 코스트코도 사람 많겠죠?? 8 | 코스코 | 2012/07/20 | 2,064 |
| 132302 | 생일선물로 아이패드를 받았어요. -_- 5 | 나도깜짝선물.. | 2012/07/20 | 2,170 |
| 132301 | 짝 두산 인프라코어 남자 여친 생겼더군요 2 | .. | 2012/07/20 | 11,190 |
| 132300 | 올여름 남부지방 이제부터 비 없데요 7 | h | 2012/07/20 | 3,278 |
| 132299 | 호텔일 하시거나 동남아시아에 거주하시는분 도움부탁드려요. 7 | 동남아시아 | 2012/07/20 | 2,111 |
| 132298 | 중학생 봉사점수요.. 8 | 봉사. | 2012/07/20 | 2,903 |
| 132297 | 싸고 맛있는 체리 어디서 구입할까요? 6 | 민이맘 | 2012/07/20 | 2,378 |
| 132296 | '안철수의 생각' 대폭발…출판사 '발칵' 12 | 샬랄라 | 2012/07/20 | 4,990 |
| 132295 | 안철수는 제주해군기지 건설 반대 입장이군요 6 | 운지 | 2012/07/20 | 2,224 |
| 132294 | 영국 올림픽 폐막식에 조지마이클 노래 부른데요^^ 6 | 어제 조지마.. | 2012/07/20 | 1,907 |
| 132293 | 저희집 김치냉장고 고장일까요? 4 | 잘될거야 | 2012/07/20 | 2,712 |
| 132292 | 와인매일 마시는건 괜찮아요? 5 | 궁금해서 | 2012/07/20 | 2,176 |
| 132291 | 화이트 포메라니안 잃어버리신 분 41 | 포메라니안 | 2012/07/20 | 3,914 |
| 132290 | 아스토니쉬로 유기 닦아도 되는지요? | ... | 2012/07/20 | 1,953 |
| 132289 | 남도 잘 아시는 분들! 여행 일정 봐주세요^^ | 남도여행 | 2012/07/20 | 1,083 |