Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 893
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140382 | 상사 뿌리치지 못하는 신랑... 1 | .. | 2012/08/11 | 1,362 |
| 140381 | 입안에 피물집이 잡힌분들 계세요 6 | 혹시 | 2012/08/11 | 35,592 |
| 140380 | 시내에서시간보내기 2 | 뭘하는게좋을.. | 2012/08/11 | 1,484 |
| 140379 | 리듬체조 러시아 선수들 정말 아름다웟어요 6 | 캬ㅇㅇ | 2012/08/11 | 2,915 |
| 140378 | 손연재 귀한 대접이유가 외모때문만이라고 보시나요 18 | 음 | 2012/08/11 | 4,285 |
| 140377 | 제가 구매한 휴롬인데요~~ | 광명서하맘 | 2012/08/11 | 1,605 |
| 140376 | 시어머니의 한탄 5 | gma | 2012/08/11 | 3,904 |
| 140375 | 한일전 승리 세레머니 너무 멋져요. 4 | 박종우 | 2012/08/11 | 3,991 |
| 140374 | 네이트 기사 3 | 흠 | 2012/08/11 | 1,681 |
| 140373 | 무도 재방 | zz | 2012/08/11 | 1,094 |
| 140372 | 일본과의 축구경기 3 | 축구 | 2012/08/11 | 2,148 |
| 140371 | 피부 타고난 분들 보면 세상에서 제일 부러워요 21 | 피부 | 2012/08/11 | 7,492 |
| 140370 | 날씨가 좀 시원해 졌는데... 3 | 무수리감성 | 2012/08/11 | 1,812 |
| 140369 | 옷수납 빵빵하게 잘 되는 서랍장없나요? 2 | ... | 2012/08/11 | 4,393 |
| 140368 | 머리가 좋은거 같아요. 리듬체조 보니까 7 | 운동선수들 | 2012/08/11 | 3,508 |
| 140367 | 청양에 볼거리 먹거리 5 | 라임 | 2012/08/11 | 2,075 |
| 140366 | [아이엠피터]'MB 독도방문' 일본과의 합작품으로 의심되는 이유.. 6 | ~~~ | 2012/08/11 | 2,093 |
| 140365 | 170 넘어도 리듬체조 선수는 그리 크게 보이지 않네요 6 | 여자키 | 2012/08/11 | 3,344 |
| 140364 | 나이 들어서도 체력이 길러질까요? 3 | ^^ | 2012/08/11 | 1,897 |
| 140363 | 탑여자연예인들은 왜 키가 그리 크지 않을까요? 20 | 궁금하네 | 2012/08/11 | 6,863 |
| 140362 | 발바닥에 모기물려 퉁퉁붓고 잘못걷네요 4 | 5살 | 2012/08/11 | 2,171 |
| 140361 | 컴퓨터 악성 바이러스 치료법 좀 알려 주세요. 2 | ... | 2012/08/11 | 1,834 |
| 140360 | 구자철 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | ㄹㄹ | 2012/08/11 | 7,961 |
| 140359 | 축구 동메달 너무 좋아여 1 | ㅋㅋ | 2012/08/11 | 1,466 |
| 140358 | 여러게시판글보다가,,박주영이 욕먹는 이유는 뭔가요?? 91 | ㄱㄱ | 2012/08/11 | 17,751 |