Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 669
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 93503 | 옥탑방왕세자 보면서 몇가지 느낀점 8 | 옥세자 | 2012/04/08 | 3,694 |
| 93502 | 아 이사진보니 기분좋아 지네요. 1 | .. | 2012/04/08 | 1,192 |
| 93501 | 적도의 남자 보시는분 계세요? 3 | ???? | 2012/04/08 | 1,784 |
| 93500 | 어이쿠..이런교회도 있군요.. 8 | .. | 2012/04/08 | 1,876 |
| 93499 | 선거날 오전에 비온다네요~ 태풍이 와도 갑시다~ 6 | 정권교체 | 2012/04/08 | 1,160 |
| 93498 | 신발 버릴때 어디에 버리시나요? 6 | 신발 버리기.. | 2012/04/08 | 19,916 |
| 93497 | 낸시랭, 변희재에 대한 후속타 19 | ㅋㅋ | 2012/04/08 | 3,731 |
| 93496 | 선거철만 되면 이질적인 느낌의 이곳 18 | ... | 2012/04/08 | 2,095 |
| 93495 | 서울광장 사람 많이 모였네요.. 3 | .. | 2012/04/08 | 1,363 |
| 93494 | 강호동씨... 1 | 콩빵맘 | 2012/04/08 | 1,157 |
| 93493 | 롯지사각 그릴 | 궁금 | 2012/04/08 | 952 |
| 93492 | 박그네대표가 전 정권과 현정권 모두에게서 사찰을 받았다는 발.. 2 | 나꼽살 | 2012/04/08 | 709 |
| 93491 | 지금 시청가고 있어요~ 9 | 엠비는나의적.. | 2012/04/08 | 1,271 |
| 93490 | 수원명성교회에서 김용민관련 동영상을주일예배시간에... 9 | ㅠㅠ | 2012/04/08 | 1,787 |
| 93489 | 직장 상사를 7 | 2012/04/08 | 1,315 | |
| 93488 | 김용민의 막말이 용서 받을수 있는 방법은??? 1 | 지나가다 | 2012/04/08 | 706 |
| 93487 | 노원구 김용민에 몰린 인파 기사 사진 5 | 참맛 | 2012/04/08 | 3,278 |
| 93486 | 서울시, 체납자 대여금고 압류후 7억7천만원 징수 12 | 탈세는 범죄.. | 2012/04/08 | 1,764 |
| 93485 | 박근혜 김용민 교육 마비시킬건가에대한 시원한댓글 18 | 밝은태양 | 2012/04/08 | 2,436 |
| 93484 | 자자!!여러분..이제 바로주위의 표심 다시한번 확인합시다. 5 | 문라이트 | 2012/04/08 | 678 |
| 93483 | 입냄새에 좋은 제품.... 3 | 과라나쥬스 | 2012/04/08 | 2,213 |
| 93482 | 밖에선 새누리 유세중 5 | 지금 | 2012/04/08 | 851 |
| 93481 | 이름이 길고 재미있었던 아동복 쇼핑몰 3 | 알려주세요~.. | 2012/04/08 | 2,187 |
| 93480 | 이런 심리 어떻게 생각하세요? | .. | 2012/04/08 | 706 |
| 93479 | 70넘으신 아파트 한 채 노부모님 생활비... 15 | 노부모 | 2012/04/08 | 8,819 |