Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 665
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 93869 | 코스트코에 입점됐나요? 1 | 몽당연필 | 2012/04/09 | 1,353 |
| 93868 | 지금 시국집중합시다. 8 | .. | 2012/04/09 | 752 |
| 93867 | 아쿠아리움 추천 해 주세요.. | 수족관 | 2012/04/09 | 367 |
| 93866 | 쥐약등...모든 어플이 맹꽁이가 됐네요. 1 | 치사빤ㅉ | 2012/04/09 | 678 |
| 93865 | 새대가리당,급하긴 급한가봐요( 조현오경찰청장 사퇴까지 하니~) 9 | .. | 2012/04/09 | 1,356 |
| 93864 | '나꼼수 봉주 11회' "누군가의 방해 있다".. 5 | 나꼼 | 2012/04/09 | 1,712 |
| 93863 | 요즘 갤럭시 s2사면 너무 늦은건가요? 6 | .. | 2012/04/09 | 1,321 |
| 93862 | 당투표는 어떻게 하는게 좋을까요? 19 | ... | 2012/04/09 | 1,078 |
| 93861 | [중앙] "이영호에 뭘 물으려 하면…검사들 쩔쩔&quo.. 1 | 세우실 | 2012/04/09 | 711 |
| 93860 | 과학상자 살 수 있는 곳 문의 드려요~ 6 | .. | 2012/04/09 | 861 |
| 93859 | 건축학개론에서요 9 | 어쩜 | 2012/04/09 | 1,654 |
| 93858 | 앞으로 여성에 대한 범죄가 더 많아질거란 2 | 자유게시 | 2012/04/09 | 931 |
| 93857 | 의류건조기요... 2 | ... | 2012/04/09 | 919 |
| 93856 | 아이들 유괴/납치방지교육 어떻게 하세요? 12 | 험한세상 | 2012/04/09 | 1,107 |
| 93855 | 봉주 11회. 4 | 히호후 | 2012/04/09 | 826 |
| 93854 | 명치 부분이 계속 아픈데요. 병원 가야 겠죠? 2 | 흑 | 2012/04/09 | 1,256 |
| 93853 | 나꼼수 서버가 공격당했답니다. 2 | .. | 2012/04/09 | 826 |
| 93852 | 택배 아저씨가 물건을 잃어버렸네요 ㅠㅠ 3 | 택배 | 2012/04/09 | 1,693 |
| 93851 | 7세아이들 샴푸나 로션 어디꺼가 좋나여? 2 | 7살 | 2012/04/09 | 1,155 |
| 93850 | 남편에게 존대말 쓰세요? 23 | 반말,존대말.. | 2012/04/09 | 6,429 |
| 93849 | 공화춘 짬뽕 만드는법?!ㅋ | 클립투클립 | 2012/04/09 | 604 |
| 93848 | [5월 강좌안내]반사회적행동(중독)에 대한 정신분석학적 이해 2 | 연구소 | 2012/04/09 | 782 |
| 93847 | 서산댁님전화번호좀알려주세요 ㅠ 2 | ,,, | 2012/04/09 | 1,039 |
| 93846 | 민주당에 전화하니 투표함 관련된건 모두 선관위에서 한다네요 6 | 정권교체 | 2012/04/09 | 1,238 |
| 93845 | 점심 2 | 점심드십시다.. | 2012/04/09 | 617 |