Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 655
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88833 | 3월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/29 | 456 |
| 88832 | 실비보험 들때.. 7 | 꼭 넣어야 .. | 2012/03/29 | 1,061 |
| 88831 | 어쩜~ 서비스센터에 갔는데요 1 | 도레미 | 2012/03/29 | 611 |
| 88830 | 김재철 "젊은층 투표율 높이는 사전 선거방송 안돼&qu.. 2 | mm | 2012/03/29 | 817 |
| 88829 | 영어 리딩이 약한아이 어떻게 해야하나요 3 | 엄마 | 2012/03/29 | 1,458 |
| 88828 | 왜 이리 희한하고 괴상한 일이 많죠? 1 | ... | 2012/03/29 | 929 |
| 88827 | 오렌지 사고파요 9 | 헷갈려요 | 2012/03/29 | 1,655 |
| 88826 | 다음 view에서 손수조 관련 글만 악성바이러스 경고창이 5 | ㅇㅁ | 2012/03/29 | 433 |
| 88825 | 공식 선거운동이 시작됐나보네요 1 | .. | 2012/03/29 | 371 |
| 88824 | 종아리살 빼는법 없나요? 1 | 살 | 2012/03/29 | 568 |
| 88823 | 김태호 피디 트윗.JPG 2 | @@ | 2012/03/29 | 2,158 |
| 88822 | 자궁적출도 복강경으로 하네요? 9 | 흠ᆢ | 2012/03/29 | 11,559 |
| 88821 | 제가 외국나간걸 전화한 사람이 모르게 하려면? 2 | 몰래 | 2012/03/29 | 2,832 |
| 88820 | 건강보험.. 1 | 미국사시는 .. | 2012/03/29 | 529 |
| 88819 | 독일 좋은 점 좀 풀어주세요. 9 | --- | 2012/03/29 | 3,239 |
| 88818 | 지은지 6년됬으면 도배를 새로해야할정도로 지저분할까요 11 | 궁금해서 | 2012/03/29 | 2,710 |
| 88817 | 야채탈수기 조언좀 해주세요. 10 | .... | 2012/03/29 | 2,402 |
| 88816 | 지금 아기가 토하고 안좋은데.. 9 | ㅜㅜ | 2012/03/29 | 1,021 |
| 88815 | 생선땜에 부부싸움?? 4 | 생선~ | 2012/03/29 | 1,412 |
| 88814 | 딸 코고는 소리때문에 잠을 못자요. 11 | ㅠㅠ | 2012/03/29 | 1,764 |
| 88813 | 런던 moorgate(시내)근처 가족이 살만한 사설기숙사 렌트 .. 2 | 런던 | 2012/03/29 | 999 |
| 88812 | 계약만료 전 이사 물어보신 세입자님 2 | 민트커피 | 2012/03/29 | 921 |
| 88811 | 어린이집 조리사 취업 어떨까요? 9 | .... | 2012/03/29 | 11,693 |
| 88810 | 분갈이 꼭 해줘야 하나요? 4 | 봄향기 | 2012/03/29 | 1,812 |
| 88809 | 엄마랑 영화 보고 다닌다는 선남 갈등하는 처자...글이.. 21 | 아들맘 | 2012/03/29 | 3,781 |