간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
1226878
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM
(211.202.xxx.71)
네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM
(219.248.xxx.177)
custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM
(211.204.xxx.133)
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.
4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM
(61.247.xxx.205)
Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 94441 |
박그네의 김용민에게 배우는 학생..운운 |
쳇!!듀겄쓰.. |
2012/04/10 |
495 |
| 94440 |
쌍깔때기의 깔떄기작렬중 |
.. |
2012/04/10 |
661 |
| 94439 |
질문)한글맞춤법-감기 8 |
.. |
2012/04/10 |
737 |
| 94438 |
요즘 생리대가 다 이런가요? 못쓰겠네요 4 |
짜증 |
2012/04/10 |
1,704 |
| 94437 |
진중권, 내가 지역구민이면 김용민은 안 찍을 것 15 |
여성비하 |
2012/04/10 |
2,620 |
| 94436 |
수능 영어 모의고사 볼 수 있는 사이트...? 3 |
유유 |
2012/04/10 |
736 |
| 94435 |
마산 합성동에 양심적인 치과,추천 부탁드려요(스켈링이 얼마하나요.. 1 |
.. |
2012/04/10 |
2,011 |
| 94434 |
정치 무관심자 설득하는 팁. |
이팝나무 |
2012/04/10 |
517 |
| 94433 |
오늘 SBS생활경제에 나왔던 한방차 매장이 어디인지 아시나요? 1 |
한방차 |
2012/04/10 |
696 |
| 94432 |
예전 글 좀 알려주세요 |
애엄마 |
2012/04/10 |
353 |
| 94431 |
중1 영어공부를 ebse로 공부시킬려고 합니다. 방법좀 알려주세.. 4 |
코스모스 |
2012/04/10 |
1,333 |
| 94430 |
외로워서요 괜찮은 블로그추천해주세요 1 |
호 |
2012/04/10 |
865 |
| 94429 |
노스테 Noste 라는 로션 쓰는분들 계세요~ 3 |
혹시 |
2012/04/10 |
559 |
| 94428 |
모든 생명체들이 고통받지 않는 세상은 없을까요?(동물실험) 3 |
... |
2012/04/10 |
944 |
| 94427 |
ing 생명 해지절차 황당하네요. 인감or내방 필수 맞나요? 전.. 15 |
어이없음 |
2012/04/10 |
8,072 |
| 94426 |
요즘 날씨가 이상한 이유.. |
^^ |
2012/04/10 |
803 |
| 94425 |
이 사람들 또 죽었네요..ㄷㄷ;; 7 |
피카부 |
2012/04/10 |
2,792 |
| 94424 |
jyj 김재중의 투표독려 떴네요! 17 |
참맛 |
2012/04/10 |
2,396 |
| 94423 |
닥치고 정치, 정서적 접근이 좋았어요 1 |
... |
2012/04/10 |
498 |
| 94422 |
이혜훈 "투표율 올라가면 새누리당 유리" 17 |
인생은한번 |
2012/04/10 |
2,113 |
| 94421 |
여행 가는것도 사치의 하나일까요 ..? 6 |
.. |
2012/04/10 |
1,766 |
| 94420 |
웰빙깨끄미를 산다는데... 4 |
오존세척기 |
2012/04/10 |
1,427 |
| 94419 |
영어문법책 추천해 주세요 2 |
투표 꼭 .. |
2012/04/10 |
1,158 |
| 94418 |
올리브티비 박리혜씨 홈메이드쿡 방송이 끝났나요? 3 |
아시는분 |
2012/04/10 |
1,844 |
| 94417 |
각계인사들의 투표 독려 메시지 |
단풍별 |
2012/04/10 |
429 |
