Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 655
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89128 | 김용민후보 유세현장 보고있는데.. 4 | .. | 2012/03/29 | 2,513 |
| 89127 | [총선]서울 경기 인천 지역구 완벽분석 1 | 닥치고정치 | 2012/03/29 | 2,805 |
| 89126 | 4천만원정도 있는데 정기예금으로 1년 둘려면 7 | 숙이 | 2012/03/29 | 2,824 |
| 89125 | 급질입니다. 만5세 남아 초등전에 맞춰야 할 접종이 무엇인가요?.. 3 | rmqwl | 2012/03/29 | 892 |
| 89124 | 12년 전, 노무현의 공터연설.avi 7 | 우....... | 2012/03/29 | 1,268 |
| 89123 | 안철수 주식팔고나니 오르네요 2 | 대박은 어디.. | 2012/03/29 | 1,326 |
| 89122 | 스마트폰예금 3 | ^^ | 2012/03/29 | 827 |
| 89121 | 우리는 외국인에게 너무 쉽게 국적을 줍니다. 8 | 별달별 | 2012/03/29 | 1,680 |
| 89120 | 꿀물 흐르는 고구마 파는곳 추천해주세요 2 | 추천 | 2012/03/29 | 1,253 |
| 89119 | 연예인(??)이 동네북인가? 2 | 안습 | 2012/03/29 | 1,162 |
| 89118 | 전 주름이 많아요. | ? | 2012/03/29 | 936 |
| 89117 | 줄리크 러브밤과 시어버터가 다른가요? | ... | 2012/03/29 | 749 |
| 89116 | 어떤 원단들을 쓰시나요? 4 | 퀼트원단질문.. | 2012/03/29 | 940 |
| 89115 | 문재인님 써니 플래시몹^^ 19 | 무크 | 2012/03/29 | 2,230 |
| 89114 | 서울 불바다.... 또 시작. 어쩔. 13 | 그만좀 하지.. | 2012/03/29 | 2,622 |
| 89113 | 글 내려요 6 | 민폐일까요 | 2012/03/29 | 933 |
| 89112 | 중학교 1학년 반모임이요......^^;; 2 | oo | 2012/03/29 | 1,682 |
| 89111 | 사골 국울 먹인다니까 18 | 미개인 | 2012/03/29 | 3,743 |
| 89110 | 초3여아..갑자기 눈 밑에 수포가 올라왔어요.. 4 | 부자맘 | 2012/03/29 | 5,284 |
| 89109 | 외국인근로자 정책이 양극화의 주범입니다. 11 | 용감한달자씨.. | 2012/03/29 | 1,202 |
| 89108 | 아몬드를 먹고 싶은데 어떻게 먹는 게 제일 좋나요? 3 | ... | 2012/03/29 | 1,748 |
| 89107 | 김무성 "종북좌파-盧세력 부활 막아야" 4 | 잘한다 | 2012/03/29 | 865 |
| 89106 | 박근혜, 시민들이 악수 거절하자… 8 | 수필가 | 2012/03/29 | 3,384 |
| 89105 | 파국의 시작.... 1 | 별달별 | 2012/03/29 | 1,019 |
| 89104 | 신문지 위에 과자 주는거 어떻게 생각하세요? 27 | 혜연마미 | 2012/03/29 | 4,639 |