Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 658
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 95231 | [주어없음] 문재인님이 말합니다 1 | 투표 | 2012/04/11 | 1,040 |
| 95230 | 선거 공보물 결국 못 받은 집 혹시 또 있나요?? | 심판 | 2012/04/11 | 487 |
| 95229 | 경상권 시어머니와 동서에게 투표○○ 4 | 칭찬 받고파.. | 2012/04/11 | 1,002 |
| 95228 | 정동영 좌절이라고 하네요 16 | 키키키 | 2012/04/11 | 14,612 |
| 95227 | 내가 축구 경기를 볼 줄이야...... 1 | 분당 아줌마.. | 2012/04/11 | 734 |
| 95226 | 투표하고 2 | 닥치고투표 | 2012/04/11 | 484 |
| 95225 | 투표용지 안 접어도 되는건가요? 8 | .... | 2012/04/11 | 1,554 |
| 95224 | 오랜만에 동네주민들 구경하네요 ㅋ | 투표 | 2012/04/11 | 515 |
| 95223 | 통신사를 sk에서 유플러스로 바꿔도 될까요? | 핸펀 | 2012/04/11 | 440 |
| 95222 | 투표 인증글 왜 많이 읽은글에 안올라가있죠??? ㅜㅜㅜㅜ 5 | 차이가 있는.. | 2012/04/11 | 764 |
| 95221 | 어제 월계동 투표 도우미 구하시던 분 | 스컬리 | 2012/04/11 | 615 |
| 95220 | 타워팰리스 현재 투표율 79프로....... 12 | 낼모레50아.. | 2012/04/11 | 2,408 |
| 95219 | 투표 안하겠다는 남편을 끌고갔네요 2 | 허니범 | 2012/04/11 | 781 |
| 95218 | [투표마감은6시]쯧쯧 이 아줌마 피부과라도 좀 가지 5 | 전쟁이야 | 2012/04/11 | 1,258 |
| 95217 | 학생증으로투표가능하대요 1 | 사람 | 2012/04/11 | 861 |
| 95216 | 밀양 여경 파면되었으면 합니다. 5 | 흠... | 2012/04/11 | 2,231 |
| 95215 | 적도의 남자 -엄태웅 연기 잘하네요 8 | .. | 2012/04/11 | 1,497 |
| 95214 | 희소식 희망이 보이나요 | 울산 남구을.. | 2012/04/11 | 545 |
| 95213 | 엄마한테 미XX 소리까지 들으면서 ㅋㅋ 9 | ㅠㅠ | 2012/04/11 | 2,048 |
| 95212 | 지금 다음에서 투표율 표시되던거 사라졌어요~~~ 3 | 다음 | 2012/04/11 | 1,005 |
| 95211 | 주진우 트위터 2 | ddd | 2012/04/11 | 1,802 |
| 95210 | 페이지가 넘어가서....광클릭님의 인증댓글 글입니다!!!!!! 2 | .. | 2012/04/11 | 563 |
| 95209 | 단순투표독려라도 기호와 이름이 들어가면 불법선거운동 1 | 투표합시다 | 2012/04/11 | 491 |
| 95208 | 비타민 주사 맞아보셨어요? (마늘주사)도 같이맞았어요 5 | ㅎㅂ | 2012/04/11 | 3,576 |
| 95207 | 선거운동 개념 웃기네요.. 6 | 공릉동 | 2012/04/11 | 924 |