Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 655
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96358 | 디지털 피아노 추천 부탁드려요 3 | 피아노치고파.. | 2012/04/12 | 1,145 |
| 96357 | 기억 하나... 1 | 비틀주스 | 2012/04/12 | 623 |
| 96356 | 지금 시간이 없어요 12월 대선 | .. | 2012/04/12 | 749 |
| 96355 | 알바들이 전략을 깐족대기로 바꿨나봅니다 20 | ㅏㅏ | 2012/04/12 | 924 |
| 96354 | 46세되는 남편 생일선물 4 | 구절초 | 2012/04/12 | 1,602 |
| 96353 | 김태호는 어쩌다 당선이 되었나요? 5 | 어이가 없어.. | 2012/04/12 | 1,443 |
| 96352 | 김ㅎㅌ 가 국회의원 되는 세상 4 | 이런세상.... | 2012/04/12 | 865 |
| 96351 | 아이교육 선배님들에게 질문 드립니다. 2 | zzinee.. | 2012/04/12 | 698 |
| 96350 | 박지원의 기자 간담회 26 | ... | 2012/04/12 | 5,189 |
| 96349 | 우린 수꼴처럼 찌질하지 않다. 15 | 저질 | 2012/04/12 | 1,075 |
| 96348 | 부정적인 아이에게 도움이 될만 한 책 없을까요? 4 | 초3아들 | 2012/04/12 | 1,670 |
| 96347 | 포터리반 램프 쓰시는 분들 2 | 미국직구 | 2012/04/12 | 1,272 |
| 96346 | " 조" 이것들이 또 쥐롤들이군요. 4 | .. | 2012/04/12 | 1,004 |
| 96345 | 직접 지방으로 내려가 설득할 수 있는 것도 아니고, 앞으로 무엇.. | ........ | 2012/04/12 | 644 |
| 96344 | 대한민국 국민은 눈먼 대중이 아니었다! 3 | safi | 2012/04/12 | 927 |
| 96343 | 1.5층집에 궁금한게 있습니다. 1 | 어려웡 | 2012/04/12 | 2,081 |
| 96342 | 바보같은 민통당... 2 | 광팔아 | 2012/04/12 | 887 |
| 96341 | 이인제가 작년 11월에 민주당에 한 조언인데ㅎㄷㄷ 27 | ... | 2012/04/12 | 6,841 |
| 96340 | 치과 신경치료 받는건 실비보험 청구 가능한가요 3 | .. | 2012/04/12 | 18,806 |
| 96339 | [한의원질문]영지버섯은 성질이 찬가요? 따뜻한가요? 1 | 한의원 | 2012/04/12 | 2,522 |
| 96338 | 운동하면 화장실 자주 가게되나요? 1 | ... | 2012/04/12 | 1,270 |
| 96337 | 이런 남편 어떤가요 8 | 안맞아요 | 2012/04/12 | 1,779 |
| 96336 | 여자끼리 여행가는 까페 어디 없어요? 1 | 오늘 멘붕 .. | 2012/04/12 | 1,395 |
| 96335 | 여성 단체 협의회에 전화했습니다. 17 | 오솔길01 | 2012/04/12 | 2,406 |
| 96334 | 시간이 흘러도 진정이안돼요 8 | 오늘폐인 | 2012/04/12 | 1,109 |