Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 648
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88718 | 멸치를 여러달 냉장보관했는데 괜찮을까요? 3 | 아까워서 | 2012/03/29 | 1,102 |
| 88717 | 진보신당 10대 정책 2 - 톡톡톡! 진보신당(이루어야 할 5가.. 5 | 나거티브 | 2012/03/29 | 534 |
| 88716 | 한자 공부에 열공 중인.... | 워너비 | 2012/03/29 | 634 |
| 88715 | 후라이펜 1 | 후라이펜 | 2012/03/29 | 482 |
| 88714 | 캠프라인 등산화 신으시는 발 넓은 분들 조언 좀요.. 3 | 날개 | 2012/03/29 | 3,234 |
| 88713 | 불체, 외노, 다문화, ... 16 | 래리네 | 2012/03/29 | 1,146 |
| 88712 | 건축학개론 조조 보다 잤습니다. 26 | 이게뭔지.... | 2012/03/29 | 4,014 |
| 88711 | 82쿡 중독이라면 유용한 어플~~ 6 | 반지 | 2012/03/29 | 2,491 |
| 88710 | 이사를 가는데 투표는 어디서 해야할지.. 3 | 2424 | 2012/03/29 | 765 |
| 88709 | 청와대 노벨 물리학상 받을 예정ㅡ,.ㅡ 4 | 무크 | 2012/03/29 | 1,024 |
| 88708 | 세이어스 스킨 2 | 세이어스 스.. | 2012/03/29 | 1,170 |
| 88707 | 분당쪽 철학관 3 | 우울 | 2012/03/29 | 3,116 |
| 88706 | 송일국 사진 봤어요? 43 | ㅠ.ㅠ | 2012/03/29 | 21,291 |
| 88705 | 외국인에 대해 우리가 착각하는것...... 3 | 별달별 | 2012/03/29 | 1,410 |
| 88704 | 김종훈 후보 '트위터 계정폭파' 논란… 트위터 본사 ".. 2 | 세우실 | 2012/03/29 | 964 |
| 88703 | 첫방문입니다. 2 | 반값요금제 | 2012/03/29 | 505 |
| 88702 | (사진링크)구럼비가 산산이 부서지고 있어요...ㅠㅠ 9 | 구럼비 | 2012/03/29 | 1,678 |
| 88701 | 수돗물 냄새가 너무 역해요(서울) 4 | omelet.. | 2012/03/29 | 1,288 |
| 88700 | 7세 남자 아이 간식,과자 뭐 살까요?(코스트코) 2 | 음 | 2012/03/29 | 1,731 |
| 88699 | 중학생은 자기방 만들어줘야 할까요? 2 | 동글이 | 2012/03/29 | 1,369 |
| 88698 | 닭안심살로 뭘해야 맛나게 먹을 수 있는지요? 4 | 간단하고 맛.. | 2012/03/29 | 1,381 |
| 88697 | 요즘은 PPL이 너무 노골적이에요. 3 | ^^ | 2012/03/29 | 1,476 |
| 88696 | 레녹스 밀폐식기...반품할까 말까 고민중입니다... 2 | ... | 2012/03/29 | 1,475 |
| 88695 | 며칠간 채식+저염분으로 식생활을 했더니 5 | ^^ | 2012/03/29 | 4,466 |
| 88694 | 화장실, 베란다에 슬금슬금 | 쥐며느리 | 2012/03/29 | 986 |