Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 655
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96532 | [스크랩] 박근혜의 152석의 의미 13 | 이기자 | 2012/04/13 | 1,430 |
| 96531 | 맞춤법, 띄어쓰기 지도해야 할까요?(6세 여아) 5 | misson.. | 2012/04/13 | 923 |
| 96530 | 축농증 코세척 문의합니다. 아시는 분.. 8 | 축농증 | 2012/04/13 | 5,449 |
| 96529 | 근데 충청도와 강원도는 왜인가요 24 | 그냥요 | 2012/04/13 | 2,119 |
| 96528 | 방금 목격한 엠빙신마감뉴스 기가차다 7 | 나참 | 2012/04/13 | 1,796 |
| 96527 | 선거 패인 분석 2 | 종합 | 2012/04/13 | 638 |
| 96526 | 역대 선거에서 이번처럼 20대 투표율이 높은 선거는 처음 보네요.. 30 | 이럴수 | 2012/04/13 | 2,494 |
| 96525 | 어제는 멘붕 오늘은 으쌰 1 | 으랏챠 | 2012/04/13 | 777 |
| 96524 | 글 찾아 주세요! 없어져 버렸어요! 3 | 순식간에 | 2012/04/13 | 639 |
| 96523 | 야권 지지 성향 2030세대…서울서만 ‘투표의 힘’ 발휘 9 | 마이토즈 | 2012/04/13 | 1,441 |
| 96522 | 지인이 무서워요 5 | ..... | 2012/04/13 | 2,260 |
| 96521 | 보수를 껴안지 않고 대통령이 된 경우는 없습니다. 69 | 20대를 모.. | 2012/04/13 | 2,532 |
| 96520 | 진중권이 가여워요.. 17 | 84 | 2012/04/13 | 2,345 |
| 96519 | 만원의 행복 아시나요? | 부자동네 | 2012/04/13 | 737 |
| 96518 | 더킹 11 | 더킹 | 2012/04/13 | 1,869 |
| 96517 | 어제는 속상해 잠을 못잤으나 오늘은 차분히 앞날을 도모해봅니다... 2 | ... | 2012/04/13 | 606 |
| 96516 | 부정선거는 파헤쳐야 하지만 허위동영상은 구분해주세요 4 | 부정선거 | 2012/04/13 | 661 |
| 96515 | 코스트코 먹거리 환불 문의드립니다. 15 | 단맛에 질려.. | 2012/04/12 | 6,286 |
| 96514 | 구호 옷이 눈에서 자꾸 아른거려요 1 | 구호옷 | 2012/04/12 | 1,458 |
| 96513 | 경유차가 더 좋은가요? 선호하는 이유가 뭔가요? 10 | 중고차 아시.. | 2012/04/12 | 1,767 |
| 96512 | 도와줄 필요없는 대학생, 노인, 농민들 10 | ??? | 2012/04/12 | 1,506 |
| 96511 | ..선배 7 | 패랭이꽃 | 2012/04/12 | 1,306 |
| 96510 | 녹내장 백내장 병원좀 추천해주세요ㅠㅠㅠㅠ 6 | 어휴 | 2012/04/12 | 2,848 |
| 96509 | 이혼 절차 1 | 이와중에 | 2012/04/12 | 1,094 |
| 96508 | 진실혹은거짓 기억나시는거 하나씩만 알려주세요^^ | ㅇㅇ | 2012/04/12 | 543 |