Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 655
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96607 | 어쩔 수 없이 010으로 갈아타야겠네요 1 | ㅜㅜ | 2012/04/13 | 676 |
| 96606 | 조까 시리즈 계속되어야 합니다 1 | rkwlrd.. | 2012/04/13 | 534 |
| 96605 | 멘붕이 뭔가요? 6 | 한글사랑 | 2012/04/13 | 1,221 |
| 96604 | 부정선거에 대해 선관위를 누군가 고소한 쪽은 없나요? 4 | 히마 | 2012/04/13 | 616 |
| 96603 | 음 이럴수도 있군요. 3 | .. | 2012/04/13 | 626 |
| 96602 | 마산 잘아시는 분들 정보구합니다. 9 | 마산 | 2012/04/13 | 1,149 |
| 96601 | 멘붕이 뭔가요? 5 | 한글사랑 | 2012/04/13 | 841 |
| 96600 | 이글 읽어보니 속이 좀 풀리네요..욕주의..(욕이 좀 있어요.... 7 | -- | 2012/04/13 | 1,043 |
| 96599 | 수도권 이십대 투표율이 69%랍니다 10 | ^^ | 2012/04/13 | 1,773 |
| 96598 | 새누리가 싫지만 민주가 좋지도 않은 53 | 40대 | 2012/04/13 | 1,779 |
| 96597 | 희망을... 2 | 놀란토끼 | 2012/04/13 | 355 |
| 96596 | 우리부부.. 이정도면 어떤경지? 5 | 애는무슨죄 | 2012/04/13 | 1,664 |
| 96595 | 김용민이 돌려말하던 그 말처럼..... 9 | 용민 | 2012/04/13 | 1,616 |
| 96594 | 저만 추운건가요? 10 | 저만 | 2012/04/13 | 1,084 |
| 96593 | 4월 13일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 | 세우실 | 2012/04/13 | 832 |
| 96592 | 지금 벚꽃 축제하는곳이 어딜까요? 13 | 여행 | 2012/04/13 | 1,336 |
| 96591 | 키작고 다리 짧은 체형에 청바지...? 6 | 좌절 | 2012/04/13 | 3,886 |
| 96590 | 진보야권이 사는길-한명숙 정계은퇴가 대세 11 | 진보야권 | 2012/04/13 | 873 |
| 96589 | (육아 질문이예요^^)8개월 다되어 가는 여아 3 | 새댁임 | 2012/04/13 | 642 |
| 96588 | 힘이 나게 하면서도 빵터지게 하는 글^^ 3 | 사랑이여 | 2012/04/13 | 915 |
| 96587 | 화를 다스리는 방법에 대해 읽을 만한 책 있을까요? 8 | 추천 | 2012/04/13 | 1,320 |
| 96586 | 걷기 운동하는데 살이 안빠져요 11 | 저기 | 2012/04/13 | 4,945 |
| 96585 | 무위도식 여성 NEET족 증가라고 하는데.. 3 | Neet족 .. | 2012/04/13 | 1,575 |
| 96584 | 총 득표수는 야권연대가 2 | ^^ | 2012/04/13 | 783 |
| 96583 | 컵스카우트 단복이요.... 11 | dma | 2012/04/13 | 4,183 |