Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 632
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102478 | 밑에 사주 얘기가 나와서 목이 있는 사주는 뭔가요? 1 | .. | 2012/05/01 | 2,207 |
| 102477 | 운동회 빠져도 될까요? 5 | 초4여아 | 2012/05/01 | 1,555 |
| 102476 | 친정 부모님 어버이날 선물 정하셨나요? | 어버이날 | 2012/05/01 | 820 |
| 102475 | 간단한 점심식사로 뭐가 좋을까요~~ 8 | 아구 두통이.. | 2012/05/01 | 3,543 |
| 102474 | 강남 내미지 한의원, 그리고 크론병 알려주세요 10 | 클라우디아 | 2012/05/01 | 2,468 |
| 102473 | 늘 일방적으로 잠수탔다 연락하는 친구 3 | 친구 | 2012/05/01 | 2,892 |
| 102472 | 중고차딜러 라는 직업 전망 어떤가요? 10 | 직업 | 2012/05/01 | 6,894 |
| 102471 | 자동차세에 대해 질문드립니다 3 | zz | 2012/05/01 | 653 |
| 102470 | 출퇴근용으로 여성용스쿠터를 사고 싶습니다 7 | 김이쁜 | 2012/05/01 | 2,218 |
| 102469 | 간만에 눈호강 남자사진 올려요.jpg 37 | 케서린 | 2012/05/01 | 11,938 |
| 102468 | 주례? 3 | 궁금 | 2012/05/01 | 762 |
| 102467 | 맛있는 다이어트 식품 공유해요(저도 한가지..) 34 | 먹은거 모으.. | 2012/05/01 | 4,713 |
| 102466 | 장미빛 비강진 이라는 질병 아세요? 18 | 혹시 | 2012/05/01 | 12,271 |
| 102465 | 사주에 水가 많으면 어떤 직업군이 맞나요? 3 | ... | 2012/05/01 | 9,406 |
| 102464 | 달래키워 보신 분 계세요? 3 | 베란다 | 2012/05/01 | 892 |
| 102463 | 발톱무좀약 한 달이나 먹었는데 효과가 없어요...T.T 16 | 문제발톱 | 2012/05/01 | 14,681 |
| 102462 | 나도 모르는 돈 43억이 계좌로 들어왔다면? 9 | 누구돈 | 2012/05/01 | 10,124 |
| 102461 | 정말로 6시 되면 82에서 나갈꺼야,, 꼭.. 14 | 내용무 | 2012/05/01 | 1,384 |
| 102460 | 야외노출 사진 찍는 여자들은 어떤 여자들이에요? 13 | 저남자아니에.. | 2012/05/01 | 14,723 |
| 102459 | 분당에 족발 잘하는집 아시는 6 | 배달 | 2012/05/01 | 1,576 |
| 102458 | 남녀 결혼비용(엠팍펌) 5 | 마리 | 2012/05/01 | 3,069 |
| 102457 | 집에서 cd편집 제작이 가능 할까요? 3 | cd | 2012/05/01 | 668 |
| 102456 | 마당에 개미집이 엄청난데 어떻게 하나요? 4 | 어휴 | 2012/05/01 | 2,080 |
| 102455 | 아이허브에서 물건 주문 하면 메일이 오나요? 12 | -_- | 2012/05/01 | 1,504 |
| 102454 | 제 잘못인가요? | 어이없음 | 2012/05/01 | 873 |