Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 602
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105986 | 회식자리에서 술 거절하는 노하우좀 알려주세요..ㅠ.ㅠ 8 | dfa | 2012/05/11 | 6,991 |
| 105985 | 관악산 등반 코스 질문 5 | pianop.. | 2012/05/11 | 1,211 |
| 105984 | 나는 친박이다 8 나왔네요 4 | ♬ | 2012/05/11 | 1,560 |
| 105983 | 피아노학원에서 콩쿨 보내야할까요? 12 | 고민 | 2012/05/11 | 5,245 |
| 105982 | 점심 뭐 드셨어요? 35 | 웃음조각*^.. | 2012/05/11 | 2,634 |
| 105981 | 분당죽전쪽 여의사 산분인과 어디있나요 3 | 유방암검사 | 2012/05/11 | 1,270 |
| 105980 | 시골에서 나고 자란분들~ 27 | 심심해서 | 2012/05/11 | 4,063 |
| 105979 | 남편 아침식사대용으로 어떻게 챙겨주시나요? 3 | 궁금 | 2012/05/11 | 2,201 |
| 105978 | 5월 12일(토) 서울시청 광우병 소고기 촛불집회 1 | 참맛 | 2012/05/11 | 830 |
| 105977 | 동물보호Kara 단체에서는 학대제보 같은거 안하나요? 2 | 감사해요 | 2012/05/11 | 656 |
| 105976 | 보테가 사고싶어요..라지베네타 요즘 얼마정도 할까요..? 1 | 가방사고싶은.. | 2012/05/11 | 1,720 |
| 105975 | 틱장애와 에디슨의 어머니 6 | 샬랄라 | 2012/05/11 | 2,757 |
| 105974 | K2코리아, 93명 해고 안되자 “해외 가라” 4 | 샬랄라 | 2012/05/11 | 1,385 |
| 105973 | 죽일놈..... 5 | 조현오 | 2012/05/11 | 1,275 |
| 105972 | 혹시 경북 구미나 근처에 사시는 분 계시면...ㅠ.ㅠ | 뼈와가죽만 .. | 2012/05/11 | 1,405 |
| 105971 | 코슷코 하드렌즈 세척액 어떤가요? 4 | 코슷코 | 2012/05/11 | 1,473 |
| 105970 | 가볍고 잘 다려지는 다리미 쓰시는분~ 1 | 브랜드관계없.. | 2012/05/11 | 1,196 |
| 105969 | [펌 링크]안철수 문재인 환상의 복식조가 나올수 있을지... 6 | 따뜻하기 | 2012/05/11 | 1,465 |
| 105968 | 가슴수술 해보신분.. 후회 없으신가요? 5 | 수술 | 2012/05/11 | 6,281 |
| 105967 | 올해까지 9000억 기부, 5년만 더 살면 1조를 기부하겠다는 .. 7 | ikeepe.. | 2012/05/11 | 1,797 |
| 105966 | 초등학생 장래희망에 공무원,교사가 단연 1등인거 어찌보면 슬퍼요.. 14 | 초등 | 2012/05/11 | 1,929 |
| 105965 | 부탁 4 | 마음이 춥다.. | 2012/05/11 | 900 |
| 105964 | '아저씨' 무섭다는 분 계신데요? 36 | 무서운 거 .. | 2012/05/11 | 3,019 |
| 105963 | 연옌들은 언제 교정하고 나오는 건가요? 1 | .... | 2012/05/11 | 1,771 |
| 105962 | 단호박 냄새가 구리구리... | 왜? | 2012/05/11 | 2,264 |