82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 2,047
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92105 보험영업하는분 때문에.... 2 짜증 2012/03/31 1,622
92104 딸이 연말정산금을 ... 1 자랑질 2012/03/31 1,720
92103 이번 야당 선거대책반장은 이.명.박 입니다.. 5 .. 2012/03/31 1,316
92102 저...애들데리고 가출중이예요 10 언제 들어가.. 2012/03/31 4,281
92101 악기하나랑 미술은 고학년때 필요한건가요? 15 리플 부탁드.. 2012/03/31 2,804
92100 산후마사지... 좋으셨나요? 2 마카롱~* 2012/03/31 2,423
92099 독일의 다문화....3 6 별달별 2012/03/31 1,987
92098 노무현때 일어났다면서 왜 삭제하고 파기 하냐? 7 .. 2012/03/31 1,624
92097 얼굴관리받을때 참 민망해요 5 피부관리 2012/03/31 3,171
92096 6천만원을 한달에 백만원씩빼써야할때 6 재테크몰라앙.. 2012/03/31 2,593
92095 모두 다 노무현 때문이다..... 6 광팔아 2012/03/31 1,417
92094 자는데 누군가 저에게 이불을 덮어주려는 기분 ㅠㅠ 2 가위눌림 2012/03/31 2,194
92093 아 대박! 옛날에 듣던 팝스타들 오랜만에! 죽방망이 2012/03/31 1,006
92092 저희남편은 쓸데없이 아껴요 1 현명한소비 2012/03/31 1,389
92091 광주광역시 분들~~이사 도와 주세요~~ 7 헬프미~~~.. 2012/03/31 1,440
92090 제가 착불로 택배받는방법 8 대문글읽고 2012/03/31 3,295
92089 발리여행 급해요 ~ 4 ... 2012/03/31 1,764
92088 청와대 “모른다” 일관… “검찰서 판단” 떠넘겨 5 세우실 2012/03/31 1,133
92087 송파구에서 1 영어학원 2012/03/31 983
92086 연근의 기공? 구멍이 더러운것 같은데..그냥먹어도 되는지요? 5 연근 2012/03/31 3,958
92085 글읽으러 들어왔는데... 2 .. 2012/03/31 941
92084 [절약팁] 시골사람들만 실천할수 있는 절약팁이에요 5 새똥님존경합.. 2012/03/31 3,655
92083 지금 태국 방콕인데요 노트북인터넸은 되는데 카카오톡이 안되네요 .. 카카오톡 2012/03/31 1,072
92082 경추 베개 사용하시는 분? 괜찮은가요? 3 ..... 2012/03/31 4,254
92081 뻔뻔하게 또 기회를 달라는군요.. 8 .. 2012/03/31 2,484
< 67911 67912 67913 67914 67915 67916 67917 67918 67919 67920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색