82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,717
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88298 제주도 날씨가 요즘 어떤가요? 2 수학여행 2012/03/27 782
88297 사과 요즘 어디서 사세요>? 2 사과사과 2012/03/27 1,007
88296 저희 지역구에 나오시는 분인데요.. 못알아 봤어요. T.T 6 2012/03/27 1,118
88295 초4 남자아이입니다 4 .... 2012/03/27 1,341
88294 키보드(신디사이저)배우는거 독학은 어렵나요? 2 수필가 2012/03/27 1,901
88293 박근혜 아이라인은 볼때마다 웃겨요 ㅋㅋㅋ 10 ㅋㅋㅋ 2012/03/27 9,289
88292 “새누리당 비례대표 1번 민병주, 고리원전 1호기 수명연장 개입.. 2 세우실 2012/03/27 703
88291 아이가 받아쓰기에 약하네여... 3 맞춤법 2012/03/27 999
88290 버릇없고, 혼내면 삐지는 여자후배 6 ..... 2012/03/27 4,027
88289 이승환, 이선희 소속사 대표 공개 사과 요구 4 사과해라 2012/03/27 3,998
88288 생들기름 오일풀링 해도 될지요... 4 오일풀링.... 2012/03/27 3,536
88287 넝쿨째에서 유준상씨 캐릭터요. 7 ㅎㅎ 2012/03/27 2,271
88286 자식을 못되게 키우는게 맞나봅니다. 51 아들 2012/03/27 17,415
88285 실비보험 하나 남기고 다 해지할까 하는데, 판단미스일까요? 7 보험 2012/03/27 2,372
88284 댄스가 배우고 싶은데 신나게 할 댄스 추천해주시와요.. 4 41세 2012/03/27 1,712
88283 무릎관절수술후 좋은신발 추천해주세요 2 자은 2012/03/27 2,726
88282 기내용 가방 코스트코 제품 어떤가요? 1 여행가방 2012/03/27 1,599
88281 손수조·강용석 팬클럽, '공짜' 음악회·뮤지컬 물의 1 세우실 2012/03/27 911
88280 여성을 능욕하는 양아치와 부패경찰 우꼬살자 2012/03/27 854
88279 의대 나와서, 제약회사에 취직하는 경우가 많나요? 3 봄 햇살 2012/03/27 3,124
88278 2살짜리 아기 데리고 외국에서 사는거 괜찮을까요? 4 ㄹㄹ 2012/03/27 1,245
88277 간장물 위에 하얀 막이 생겨요. 4 간장담근 여.. 2012/03/27 1,597
88276 누구에 둘러싸여도 천박해 보이는 건 똑같구나. 태생이다 태생 깬다 2012/03/27 1,063
88275 철의여인 -영화 어떤가요? 6 영화 2012/03/27 1,424
88274 바르셀로나 다녀오신분 계신가요?^^ 13 스페인 2012/03/27 1,798