82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,717
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88427 All Clad non-stick 후라이팬도 코팅이 벗겨지나요?.. 1 코팅 2012/03/27 1,523
88426 상도1동 근처 양재나 재봉틀사용법 배울만한 곳 있을까요? 4 재봉틀 2012/03/27 1,082
88425 방사능 막아 줄 정당은 여기 뿐이네요. 1 . 2012/03/27 967
88424 안 주네요... 1 월급을 2012/03/27 677
88423 영어 네 줄만 알려주세요 ㅠㅠ영어를 너무못해요ㅠㅠ 8 도와주세요ㅜ.. 2012/03/27 1,317
88422 제과제빵 배울수있는곳 3 bread 2012/03/27 1,346
88421 30일까지 스타벅스 커피 1+1 (오후5~7시) 7 ... 2012/03/27 2,690
88420 지금 고래에 대해 방송 중인데 의문점이.. 2 ... 2012/03/27 692
88419 초등3학년 복습은 어찌하시나요? 3 현성맘 2012/03/27 1,489
88418 혹 내일부터 백화점 세일기간 아닌가요? 2 가방 2012/03/27 1,587
88417 이 문장 이상하지 않나요? 8 문장이 이상.. 2012/03/27 1,097
88416 남편이 300만원짜리 반지를 사왔어요..ㅠㅠ 48 한숨 2012/03/27 15,590
88415 내가 하면 실수고 네가 하면 죄인 세상..ㅠㅠㅠ 근질근질 2012/03/27 1,038
88414 새누리당 , 해묵은 색깔론 카드에 고민되네 4 기린 2012/03/27 790
88413 얼렁뚱땅 매끼 김밥 해먹기 게으름..... 2012/03/27 1,070
88412 ＇강남을＇ 구룡마을 주민들 ＇첫투표에 설렌다＇ 7 ... 2012/03/27 1,181
88411 귀남이가 자신이 버려졌다고 생각하는 이유가.... 2 넝굴당신 2012/03/27 2,333
88410 이런시어머니맘은 왜이럴까요? 9 000 2012/03/27 2,615
88409 택시였던 5년 안된 중고차... 11 싼건가요??.. 2012/03/27 1,889
88408 홈더하기에서 산 오렌지가.. 2 미친 호기심.. 2012/03/27 1,214
88407 유시민 은 이번선거에 출마안하는거에요?? 3 선거 2012/03/27 1,282
88406 이상은 없다는데 왜 아픈걸까요? 1 44살..... 2012/03/27 1,192
88405 전통자수 패키지 살 수 있는 곳 2 갈켜주세요 2012/03/27 1,165
88404 영어 단어 질문입니다 2 ㅜ.ㅜ 2012/03/27 745
88403 배스킨 아이스크림 31일날 업그레이드 아이스크림 살때 1 상품권 2012/03/27 1,586
< 64211 64212 64213 64214 64215 64216 64217 64218 64219 64220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색