82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,702
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88266 오호라 양파스프 15 이점 2012/03/27 3,098
88265 실비보험 알아보고 있어요. 5 실비보험. 2012/03/27 1,260
88264 아니 지금 우리 윗집 7 다다다다 2012/03/27 2,052
88263 여자도 골프배우면 사회생활에 도움이 되나요? 4 gma 2012/03/27 2,629
88262 이비인후과약이랑 소아과약 함께먹음안되죠.. 3 약 2012/03/27 829
88261 다신 이러지 말아야지...친구인데 대체 왜 그럴까요? 8 후회 2012/03/27 2,676
88260 손수조의 죄 10 죄 2012/03/27 2,002
88259 인천에서 쓰레기 수거차에 아이 치어죽은거 아세요? 3 당근 2012/03/27 1,732
88258 아까부터 왜 괜히 짜증나고 신경질이 나는가 했더니.. 3 ... 2012/03/27 1,635
88257 경주 1박2일 일정좀 봐주세요^^ 벚꽃 언제필까요~ 3 호도리 2012/03/27 950
88256 강남 교통상황 최악이네요.. 7 바느질하는 .. 2012/03/27 1,871
88255 저렴이 후라이팬좀 봐주셔요..두개 같은건지요? 행복온라인 2012/03/27 581
88254 스마트폰.. 와이파이는 무료?? 5 스맛 2012/03/27 1,747
88253 임신이랑 직장이랑 고민되요 6 걱정 2012/03/27 1,145
88252 모자 매일쓰고다니는것 이상해보일까여? 16 궁금 2012/03/27 5,479
88251 인보증 2 문의 2012/03/27 2,803
88250 아이가 하교길에 모르는 아이에게 맞았습니다. 6 가슴아파 ㅜ.. 2012/03/27 1,367
88249 서울시, 카메라로 노숙인 마음의 문 열어 外 세우실 2012/03/27 867
88248 빨래를 처음 삶는데 세제 수증기 맡기가 괴롭네요. 5 에효 2012/03/27 1,251
88247 행복을 올까요?라는 질문의 댓글이 여운이 깊네요 5 아마님 댓글.. 2012/03/27 889
88246 갤럭시S2 LTE 인데요(급질요 please~) 4 안스마트 2012/03/27 1,072
88245 아이가 학교에서 급우에게 뺨을 맞고 왔는데... 6 ,,, 2012/03/27 2,082
88244 아이가 이럴때 어떻게 하는 게 좋아요? 5 ㅎㅎ 2012/03/27 914
88243 4개월만 단기로 지내려면, 어떤식의 거처 구하는게 젤좋나요?? 4 .. 2012/03/27 890
88242 일하는 엄마들!! 다들 화이팅!! 1 화이팅 2012/03/27 679
< 64021 64022 64023 64024 64025 64026 64027 64028 64029 64030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색