82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,686
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89877 찰밀가루로 부침개 5 후라이팬 2012/03/31 2,565
89876 모처럼 홈플러스에 장을 볼려고 가려다 생각하니 4 참맛 2012/03/31 1,574
89875 민주당이 패기있게 대통령의 사과를 요구하네요... 10 장난하니.... 2012/03/31 1,812
89874 임신 막달에 한약 도움이 되나요? 4 음 2012/03/31 1,797
89873 스토케 8 흠 2012/03/31 2,685
89872 학교폭력,최고의 예방은 관심인것 같네요 khan91.. 2012/03/31 778
89871 게임업체 사람들 천벌 받았으면 좋겠어요.. 34 참나 2012/03/31 5,400
89870 공유기가 이상한건지.. 1 ~~~ 2012/03/31 844
89869 혼전순결에 대해 어떻게생각하세요?? 22 eejer 2012/03/31 7,101
89868 금강제화 세일 1 dddddd.. 2012/03/31 1,300
89867 시어버터 안 맞는 사람도 있나요? 4 .... 2012/03/31 3,316
89866 백화점 옷 환불이요 6 ... 2012/03/31 3,151
89865 조회수 높은 글 읽을 수 있던 기능, 리뉴얼된 이후 사라졌나요?.. 3 지난 2012/03/31 928
89864 지금 밖에 추운 가요? 4 ?? 2012/03/31 1,446
89863 어제 백화점 나가서 한바퀴 돌다가... 37 ... 2012/03/31 14,683
89862 진보신당 비례지지도 1.9% 3 ........ 2012/03/31 1,092
89861 5학년과학 지구와달 실험 모습볼수 있는곳? 경훈조아 2012/03/31 698
89860 목적이 뻔한 전남편의 접근 29 친구야..... 2012/03/31 12,291
89859 중국산 일본메이커는 사도되나요? 1 원전땜에 2012/03/31 739
89858 나꼼수 vs 가카 부끄럽구요 2012/03/31 1,090
89857 정신건강한 아기 양육방법 .. 2012/03/31 971
89856 외국에 사시는 분들 갤럭시에 음악다운받으려면 어떻게 하나요? 2 음악 2012/03/31 852
89855 바보엄마 보시는 분 좀 알려주세요,, 3 12 2012/03/31 1,615
89854 얻어만 먹는게...좀 그래요.. 9 .... 2012/03/31 2,382
89853 시부모님의 지나친 관심과 애정.. 잠재우는 방법이요 5 팔도비빔면 2012/03/31 1,730
< 63821 63822 63823 63824 63825 63826 63827 63828 63829 63830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색