82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,775
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109314 강아지 어느 병원으로 가야 할지... 2 투보이스 2012/05/17 1,001
109313 뉴스기사 보고 나니 우울하네요 우울 2012/05/17 1,146
109312 일산 미용실 추천 좀 부탁드려요! 4 워킹헉헉맘 2012/05/17 2,791
109311 옛날 뮤비 2 .. 2012/05/17 1,137
109310 국내살인사건8%는 외국인 범죄라는 뉴스네요 1 람다 2012/05/17 1,461
109309 요실금이면 냄새나나요? 1 ㅠㅠ 2012/05/17 3,988
109308 알로카시아 몸동에서 줄기가 나올라구해요? 4 우짜지. 2012/05/17 4,120
109307 5월 17일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/17 1,070
109306 초등4학년인데요...하루만에 한복 구해오라고 하면 어떻게 하시겠.. 19 ... 2012/05/17 2,623
109305 물체가 두개로 보인답니다. 4 사시때문에 2012/05/17 2,315
109304 커피잔 선물하려는데 2 현수기 2012/05/17 1,441
109303 메이크업베이스를 자외선차단제로 써도 될까요? 불리한진실 2012/05/17 1,082
109302 조선일보가 박원순시장에게 사과는 했네요 4 ss 2012/05/17 2,188
109301 5월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/05/17 806
109300 택시문이 잠금장치 5 택시 2012/05/17 1,765
109299 잠실이냐 잠원이냐... 17 ㅇㄹ 2012/05/17 4,060
109298 프라다백 모델 좀 찾아주세요.. 3 바느질하는 .. 2012/05/17 1,454
109297 마포 은평 서대문구 사시는 분들...훌륭하군요 2 사랑이여 2012/05/17 2,334
109296 너무 달게된 불고기는 뭘 넣어야 하나요? 4 더블하트 2012/05/17 2,365
109295 82쿡에서 본인얘기나오면 어떨까요.. 9 자신의얘기 2012/05/17 3,450
109294 보일러에서 물이 폭포처럼 쏟아져요!!! 3 ㅜ.ㅜ 2012/05/17 3,403
109293 자궁경부암 백신 맞으려는데 바이러스검사 꼭 해야하나요?? 11 자궁경부암 2012/05/17 2,428
109292 [펌] 판매점 사장이쓴 `대한민국 이동통신사는 모두 사기꾼` 8 눈땡이 2012/05/17 1,781
109291 아이의 어지럼증 3 걱정맘 2012/05/17 2,249
109290 수상한택시놈 신고할까요? 24 무사함감사 2012/05/17 3,903
< 63821 63822 63823 63824 63825 63826 63827 63828 63829 63830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색