82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,715
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98325 배달전문 피자집 1 ^**^ 2012/04/17 792
98324 얼굴에 짜릿짜릿한 현상은 왜 발생하나요? 1 부자 2012/04/17 846
98323 양악수술후 언니사망....ㅜㅜ 44 양악 2012/04/17 84,970
98322 곽노현 교육감님은 대법원 확정 판결이 날때까지... 4 교육의 질 2012/04/17 1,313
98321 씬지로이드 복용하는 분들 끊었다 복용했다 하시나요~ 6 갑상선 2012/04/17 1,898
98320 야채스프 후기 좀 올려주세요 ~~ 6 바이올렛 2012/04/17 3,367
98319 비싸도 이 브랜드꺼는 꼭 쓴다 하는거 있으세요 218 한가한오후 2012/04/17 20,709
98318 김구라가 선관위에 보낸 답문(2002년) 7 구라 2012/04/17 1,840
98317 공부 공부 공부 3 무지한 엄마.. 2012/04/17 1,516
98316 82csi 출동해주세요~ 질 좋은 티셔츠 파는곳인데... 7 옷사고싶어 2012/04/17 1,918
98315 방통대 학사졸업논문 써 보신분들 노하우 좀...굽신 3 아휴... 2012/04/17 7,960
98314 광주요 세일 언제 하는지 아세요? 4 바이올렛 2012/04/17 1,907
98313 생후158일된 아기 질문이요. 뒤집기등... 5 꿀피부화이팅.. 2012/04/17 2,332
98312 檢 vs 나꼼수, 대선 앞두고 정면 충돌? 2 세우실 2012/04/17 1,036
98311 문대성이가요 표절이 아니라. 14 대필이랍니다.. 2012/04/17 2,407
98310 돌나물 물김치 너무 맛있네요!!! 6 똥비이하들 2012/04/17 1,847
98309 매일 악몽을 꾸고, 자고 일어나면 온몸에 뻣뻣한데 3 도와주세요 2012/04/17 1,480
98308 별일은 아닌데 심장마비 올 뻔 했어요. 17 2012/04/17 3,774
98307 전문직 남성 비즈니스 가방 추천해주세요 1 에궁 2012/04/17 1,004
98306 세탁물 말리는 베란다쪽 창가엔 블라인드가 적당할까요? 2 나른한 오후.. 2012/04/17 907
98305 매매? 증여? 아빠가 물려 주신 논 7 가족 2012/04/17 2,574
98304 아는 사람이 더 무서워서 아는 사람 물건 절대 안 사요. 24 솔갱 2012/04/17 8,242
98303 갑자기 옆에 뜬 영어관련 글을 읽어보니 영어가 막 잘하고 싶어지.. 영어 2012/04/17 892
98302 페이스북 본인 상태 글 쓴 것 저장되나요? 1 싸이월드 처.. 2012/04/17 616
98301 펌)손수조 "안철수, 대통령 후보.. 9 ,,, 2012/04/17 1,247