사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,681
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90713 | 안산 시민 여러분 후보 잘 보셔야 겠어요.(새누리당의 박선희 후.. 9 | 황당해..... | 2012/04/02 | 1,043 |
| 90712 | 연락한통 없다가 결혼할때 되니.. 6 | likemi.. | 2012/04/02 | 1,967 |
| 90711 | CLA 운동전에 먹는건가요? 운동중에 커피는 괜찮을까요? 1 | .... | 2012/04/02 | 1,914 |
| 90710 | 투표의향, 새누리당 41.5%-야권단일 37.5%-기타 7.6%.. 8 | 헐헐 | 2012/04/02 | 920 |
| 90709 | 단 군것질 빵 과자 어떻게 끊으셨어요? 11 | 군것질;; | 2012/04/02 | 4,754 |
| 90708 | 하얀 도자 식기, 가격이랑 질 상관없나요?? 1 | --- | 2012/04/02 | 643 |
| 90707 | 예전에 의류쇼핑몰 정보 나누던 게시물이요... 1 | ^^ | 2012/04/02 | 843 |
| 90706 | 유럽항공권 주로 어디서 사시나요 1 | ㅡㅡ | 2012/04/02 | 505 |
| 90705 | 공유 미워~ | 쩝~! | 2012/04/02 | 942 |
| 90704 | 흰머리염색대신 코팅하면 안되나요? 7 | ... | 2012/04/02 | 16,498 |
| 90703 | 코스트코에 커피파드 파나요? 2 | .. | 2012/04/02 | 1,397 |
| 90702 | 50넘어 자격증따는거 웃긴 일인가요? 12 | 000 | 2012/04/02 | 3,274 |
| 90701 | 영화관람 2 | 타이타닉 | 2012/04/02 | 492 |
| 90700 | 은퇴자들 태국 동남아에 많이 사나요?? 5 | ---- | 2012/04/02 | 1,697 |
| 90699 | 쓰시는 선크림 추천 좀 부탁합니다 10 | 감사 | 2012/04/02 | 2,028 |
| 90698 | 아버지께 보청기를... | 보청기 | 2012/04/02 | 482 |
| 90697 | 조금 일찍 철이 들었다면 인생이 바뀌었을지도.. 20 | ㅋㅋ | 2012/04/02 | 4,253 |
| 90696 | 세계에서 가장 몸통에 비해 두상 크고 팔다리 짧은 나라? 5 | ..... | 2012/04/02 | 1,920 |
| 90695 | 식욕억제재가 필요할듯 | ㅇㅁㅁ | 2012/04/02 | 676 |
| 90694 | 중년남자의 퍼머^^ 1 | 남편펌 | 2012/04/02 | 1,161 |
| 90693 | 구청 육아돌보미 서비스 이용해보신적 있으세요? 3 | s | 2012/04/02 | 1,127 |
| 90692 | 모티브 손뜨개 쇼핑몰이 있나요? 7 | 혹시.. | 2012/04/02 | 1,427 |
| 90691 | [동영상] 웃고 싶은 분들 보세요.ㅋㅋ 7 | 위대한 한글.. | 2012/04/02 | 1,294 |
| 90690 | 요즘 82 리빙섹션 들어가면 광고글이 판치네요.... 2 | 하아... | 2012/04/02 | 614 |
| 90689 | 비타민 추천해주세요. 2 | .. | 2012/04/02 | 723 |