사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,674
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88169 | [원전]원전 둘러싼 ‘거짓말 행진’ 멈춰라 | 참맛 | 2012/03/27 | 627 |
| 88168 | 샴푸 한번 펌핑할때.. 몇g일까요? 1 | 질문 | 2012/03/27 | 929 |
| 88167 | 어느 초딩의 귀여운 제안서 7 | 핫뮤지션 | 2012/03/27 | 1,595 |
| 88166 | 시어머니께서 성당에서 만나자고 하시는데... 6 | 00 | 2012/03/27 | 1,965 |
| 88165 | 자기 얘기 잘 털어놓는 편인가요. 4 | 음음 | 2012/03/27 | 1,369 |
| 88164 | 이런경우 어쩌시겠어요? | 이러지도저러.. | 2012/03/27 | 650 |
| 88163 | 부산2박3일 7 | 세레나 | 2012/03/27 | 1,147 |
| 88162 | 치아교정 9 | 22 | 2012/03/27 | 1,451 |
| 88161 | 사회생활 할려면 밝은 모습만 되도록 보여야 한다는걸 알겠어요. 12 | 실감 | 2012/03/27 | 4,869 |
| 88160 | 상가 임대시 환경개선 부담금 누가 내야하나요? 5 | 누가 부담?.. | 2012/03/27 | 2,908 |
| 88159 | 장진수 등 수억원… 소송비는 누가 대납했나 | 세우실 | 2012/03/27 | 720 |
| 88158 | 양파를 많이 소비하는 요리 좀 알려주세요 27 | ㅁㅁ | 2012/03/27 | 3,492 |
| 88157 | 600억을 준다면 그남자의 세번째 부인이라도 결혼할걸요 5 | 600억? | 2012/03/27 | 3,047 |
| 88156 | ‘칩거’ 나훈아, 수척해진 최근 모습 ‘충격!’ 14 | 호박덩쿨 | 2012/03/27 | 13,051 |
| 88155 | 키톡에 지난 글은 사진을 못보나요? | 사진 | 2012/03/27 | 1,141 |
| 88154 | 두유 곱게 갈려면 ㅠ 7 | .... | 2012/03/27 | 1,259 |
| 88153 | 오일풀링 3회만에 중단 후기 7 | 아쉽 | 2012/03/27 | 16,464 |
| 88152 | 애낳고 2박3일 병원에서 보호자 꼭 있어야 할까요? 12 | 엘라 | 2012/03/27 | 1,775 |
| 88151 | 경품 좋아하시는 분들 있으시려나, | 히퓨리바비 | 2012/03/27 | 1,016 |
| 88150 | 고혈압 있는 사람의 실손보험 가입.. 5 | 궁금맘 | 2012/03/27 | 2,103 |
| 88149 | 경주 사시는 82님들~ 숨겨진 명소 추천해주세요^^ 11 | 호도리 | 2012/03/27 | 2,941 |
| 88148 | 보험문의입니다 13 | 이제는 결정.. | 2012/03/27 | 1,420 |
| 88147 | 신입사원이 태도가 문제라고 지적을 받으면 중간입장인 저는 어떻게.. 6 | 아웅 | 2012/03/27 | 1,832 |
| 88146 | 급)도자기가 영어로 어떻게 되는지 4 | 흐흐 | 2012/03/27 | 1,660 |
| 88145 | 청소년 수련관 어떤가요? 4 | 구청 | 2012/03/27 | 947 |