82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,674
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88182 seed grinder 추천해주세요 레벨7 2012/03/27 575
88181 어린이집 한달에 견학 몇번 가나요? 6 어린이집 2012/03/27 1,012
88180 헬스키친이랑 비슷한 리얼리티쇼 제목 알려주세요 5 저기 2012/03/27 750
88179 가방 추천요 ! : 그랜드샤핑과 생루이 가방살여자 2012/03/27 2,021
88178 방배동 아파트 추천부탁드립니다. 6 ㄴㅇㅇㄹ 2012/03/27 4,457
88177 우울에서 벗어나니 우울한 친구를 만나고 싶지가 않아요 6 ... 2012/03/27 3,574
88176 나꼼수, “손수조-박근혜 카퍼레이드 계획적” 폭로 3 세우실 2012/03/27 1,566
88175 비둘기 퇴치 방법 좀 알려주세요..베란다 실외기 --;; 6 비둘기싫다 2012/03/27 13,209
88174 잼없는 넋두리.... 4 흔하고 흔할.. 2012/03/27 1,075
88173 비갱신형 치아보험 있을까요 2 오잉꼬잉 2012/03/27 1,621
88172 1년만에 초등학교 오케스트라 오디션 합격 가능한 악기는? 16 초등.. 2012/03/27 4,297
88171 봉주9회 아이튠즈에는 안 올라왔나요? 3 엘비스 2012/03/27 795
88170 삐뽀삐뽀 119 이 책 꼭 필요한건가요? 13 호텔아프리카.. 2012/03/27 1,786
88169 [원전]원전 둘러싼 ‘거짓말 행진’ 멈춰라 참맛 2012/03/27 627
88168 샴푸 한번 펌핑할때.. 몇g일까요? 1 질문 2012/03/27 929
88167 어느 초딩의 귀여운 제안서 7 핫뮤지션 2012/03/27 1,595
88166 시어머니께서 성당에서 만나자고 하시는데... 6 00 2012/03/27 1,965
88165 자기 얘기 잘 털어놓는 편인가요. 4 음음 2012/03/27 1,369
88164 이런경우 어쩌시겠어요? 이러지도저러.. 2012/03/27 650
88163 부산2박3일 7 세레나 2012/03/27 1,147
88162 치아교정 9 22 2012/03/27 1,451
88161 사회생활 할려면 밝은 모습만 되도록 보여야 한다는걸 알겠어요. 12 실감 2012/03/27 4,869
88160 상가 임대시 환경개선 부담금 누가 내야하나요? 5 누가 부담?.. 2012/03/27 2,908
88159 장진수 등 수억원… 소송비는 누가 대납했나 세우실 2012/03/27 720
88158 양파를 많이 소비하는 요리 좀 알려주세요 27 ㅁㅁ 2012/03/27 3,492
< 63731 63732 63733 63734 63735 63736 63737 63738 63739 63740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색