82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,842
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129239 이런 질병은 결혼할 사람이 있으면 말해야 되죠? 9 ... 2012/07/12 4,300
129238 체력거지+순환안됨+상기증+척추측만에 좋은운동 추천부탁!! 8 건강요리 2012/07/12 3,334
129237 매실효소 껍질이 물러지는 현상은 왜일까요 1 매실 2012/07/12 1,696
129236 작은아이 어린이집은 수족구가 돌고,큰 아인 수두증상.. 3 엄마 2012/07/12 2,387
129235 생식(가루)먹고 효과보신분 있나요?? .. 2012/07/12 2,064
129234 미드 왕좌의게임볼만한가요??? 8 s 2012/07/12 4,164
129233 요가 배우러 가면..무조건 그 쫄쫄이 레깅스 같은 바지 입고 하.. 10 -_- 2012/07/12 5,674
129232 교통법규 잘 아시는분 계시면 도움 부탁드려요 ^^;; ... 2012/07/12 1,416
129231 수자원공사, 사업성 불투명한 지역 4대강 친수구역에 4조원 투자.. 1 세우실 2012/07/12 1,399
129230 외장하드 안전제가 장치..에러 메세지가 자꾸 뜨는데..ㅠㅠㅠㅠ 5 ee 2012/07/12 1,539
129229 82 번개 - 20일 저녁, 마봉춘 밥차 뒤풀이 열립니다 5 ^^ 2012/07/12 2,911
129228 도서 추천 2 코스모스 2012/07/12 2,184
129227 광교 아파트 문의 3 맘 2012/07/12 2,167
129226 돈이면 다같은 돈이지, 집안 돈이나 스폰서의 돈이나 뭔 상관이예.. 5 연예계 2012/07/12 2,997
129225 보라색 치마에는 어떤 색깔을 매치해야 할까요? 6 네모네모 2012/07/12 3,203
129224 스테이크 질문요, 아웃백 vs 빕스 어디가 나을까요? 8 steal 2012/07/12 2,637
129223 부산 상견례 장소 추천 부탁드립니다 8 ᆢ 2012/07/12 3,820
129222 수입등뼈와 국산 구별이 가능한가요? 3 돼지 2012/07/12 1,911
129221 교사는 사실 뻔한 월급쟁이일 뿐이죠. 17 ... 2012/07/12 5,425
129220 밀레청소기에서요 1 동구리 2012/07/12 1,665
129219 탐크루즈 기사 많이 퍼 오면서 왜 이기사는 안 퍼왔을까요??? 13 11 2012/07/12 5,625
129218 -----방사능 경보-----내일 금요일 일본방사능 한국에 유입.. 1 ikeepe.. 2012/07/12 2,857
129217 반포 재건축은 닭장? 잠실보다 빼곡할 듯 1 ... 2012/07/12 2,489
129216 초등5학년 수학 어떻게 해야 할까요? 4 수학고민 2012/07/12 2,892
129215 우리딸 자랑할려고요^^ 4 예쁜이 2012/07/12 2,574
< 63661 63662 63663 63664 63665 63666 63667 63668 63669 63670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색