82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,842
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129618 82 키톡 스맛폰에서 사진 못 올리나요 여름 2012/07/13 1,629
129617 글내리죠 28 고민이에요... 2012/07/13 6,454
129616 한국여성 생활 만족도가 남자보다 훨 높다네요 그런가 2012/07/13 1,872
129615 실내자전거가 필요한데요 2 pkyung.. 2012/07/13 1,969
129614 양말이 비싸네요.. 3 Meoty 2012/07/13 1,846
129613 그래머존 종합 중2 문법 교재로 어떤가요? 2 .. 2012/07/13 3,138
129612 이층 침대 고민 13 침대결정 2012/07/13 3,447
129611 갈비찜은 왜 갈비'찜'일까요? 4 ... 2012/07/13 1,823
129610 민주통합당 박용진 대변인 초청수다방 시작하네요. 망치부인 방.. 2012/07/13 1,193
129609 "쌍둥이별" 같은 책 또 있나요? 저의 아이도.. 1 하루하루쌓기.. 2012/07/13 1,645
129608 배나온기마민족/자국민을 보호해야 하는 것이 인지상정입니다. 26 이딜르 2012/07/13 2,169
129607 지역MBC, 파업 주도 집행부 28명 징계 poiu 2012/07/13 1,465
129606 필리핀 가실 분들... 24 꼭 참고해주.. 2012/07/13 6,930
129605 공무원 9급에서 7급으로 바로 승진하는데 기간이 몇년정도? 4 잘몰라서요 2012/07/13 10,309
129604 로또와 행복 행복바이러스.. 2012/07/13 1,554
129603 이 필웰 원목쇼파 어떤가요?꼭 많은 의견 부탁드려요 5 휴지좋아요 2012/07/13 2,552
129602 영드)셜록홈즈 보시는분 알려주세요. 6 sunchi.. 2012/07/13 2,115
129601 정치적 활용세력 명백한데… 검찰 “‘BBK 가짜편지’는 사립대 .. 세우실 2012/07/13 1,037
129600 양은 냄비 사야쥐 7 알리슨 2012/07/13 2,252
129599 비가 내리네 1 이러슨 2012/07/13 1,277
129598 요즘 깡통아파트라는 말이 많이 나오는데요 3 운지 2012/07/13 5,423
129597 어영부영 Raty 2012/07/13 1,212
129596 안치환, 전인권, 김C, 강풀도 문화계 좌파 척결 살생부에 올라.. 2 쥐를잡자 2012/07/13 1,749
129595 충치 치료 후에 잇몸 붓고 아픈 거 정상인가요? ===== 2012/07/13 2,012
129594 영어고수님들 한문장만 좀 알려주세요. 1 잘될거야 2012/07/13 1,039
< 63661 63662 63663 63664 63665 63666 63667 63668 63669 63670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색