82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,847
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130814 정다연 피규어로빅스 해보신분 계세요? 13 출렁이는내살.. 2012/07/17 9,183
130813 작년에 담근 마늘장아찌가 아직까지 매운데 구제방법 있을까요? 마늘장아찌 2012/07/17 1,668
130812 교통사고 4주진단 나왔는데 남편이... 2 직장복귀 2012/07/17 1,950
130811 출산 예정일 한달전 뭘해야할까요? 14 두려움 2012/07/17 3,212
130810 평화의 댐에 수천억 들여서 보수공사한다 5 발악을하는구.. 2012/07/17 1,743
130809 여성호르몬있는 과일은 어떤것이 있나요? 10 안미 2012/07/17 4,667
130808 초등아이..어떤거 해줄까요? 1 .. 2012/07/17 1,200
130807 임신 9개월인 친구와 놀러갈만한데 어디있을가요? 2 궁금이 2012/07/17 1,328
130806 日 자위대, 도쿄 시내서 방재 훈련.. 찬반 시위도 세우실 2012/07/17 1,037
130805 엄마 얼굴 해드리려고 하는데요 3 실리프팅어때.. 2012/07/17 1,811
130804 이태곤 예능감 충만하던데,,자꾸 입방아에 오를까요?? 15 why 2012/07/17 5,638
130803 제주도 관광지 빅3, 빅5, 둘중 어떤게 나을까요? 3 궁금 2012/07/17 3,349
130802 피부는 관리하기 나름인가봐요. 5 꾸러기맘 2012/07/17 4,994
130801 밖에 나가면 뭐 드세요? 9 어떤음식 2012/07/17 3,181
130800 방학대비 먹거리준비 댓글보니 엄청 대단한거 같네요 13 놀라운여자들.. 2012/07/17 7,673
130799 웨딩촬영 - Susan Stripling 배나온기마민.. 2012/07/17 1,712
130798 건강검진병원 추천! 꼭~ 1 건강검진 2012/07/17 1,821
130797 버블염색제로 새치염색하면 5 다잉 2012/07/17 2,390
130796 자다가 한번씩 오한을 느껴요 2 방울방울 2012/07/17 7,870
130795 베란다 농사가 이렇게 어려운줄 몰랐어요. 21 농사가 어려.. 2012/07/17 7,131
130794 자외선크림 50지수(?) 데일리로 발라도 될까요? 1 41세아줌마.. 2012/07/17 1,571
130793 [화장실?상담] 매일 큰볼일(-_-?) 세번은 기본이라면.. 4 꾸르륵 2012/07/17 1,891
130792 겨울패딩 검정과 카키색 브라운색 중 뭐가 나을까요? 2 인터넷쇼핑 2012/07/17 1,970
130791 여기는 대한민국입니다. 6 추적자 2012/07/17 1,429
130790 보라매역에서 경부고속도로 가려면 어떻게 해야 하나요? 11 시간되시는 .. 2012/07/17 974